Breitenworbis im Eichsfelder Kessel    

Anekdoten aus alten Zeiten -->

Historische Beiträge

 Stand: 13.04.21

Impressum                                  

Willkommen auf Winter's privat betriebener & finanzierter  Website „Battern-Geschichte-n“ !

Sie ist orts-und regionalgeschichtlich orientiert, richtet sich an unser privates Umfeld und verfolgt keine wirtschaftlichen oder politischen Interessen. Unser Anliegen:  via zeitgemäße Medien historische Informationen bereitstellen, um Eichsfeldische Heimatverbundenheit zu fördern. Wie der Titel andeutet, sollen sowohl korrekte Geschichte als auch humorige Geschichte-n in Erinnerung gehalten werden.

„Nur wer die Vergangenheit kennt, kann die Gegenwart verstehen und die Zukunft gestalten.“ (Bebel zugeschrieben)

Rechtliche Hinweise

Fotos u. Texte entstammen (soweit nicht anders angegeben) unseren  Kameras und Schreibgeräten. Nachforschen und Schreiben in stichhaltiger Korrektheit kosten viel Freizeit, Energie und auch großes Kleingeld für Technik, Material, Archivbesuche, Mediennutzung usw. .

Deshalb stehen uns alle Urheberrechte zu: Verbreitung / Weiterverarbeitung von Bild und Text - auch auszugsweise – nur mit unserer Zustimmung!

Soweit genealogische Passagen in üblicher Form Klarnamen nennen, soll das der Würdigung von Personen, ihrer Lebensleistung oder gar tragischer Lebensumstände dienen. Regulär liegt Zustimmung der Nachfahren vor und ist rechtliche Verfolgung ausgeschlossen.

Naturgemäß können unsere Ausarbeitungen nicht vollständig und fehlerfrei sein: Objektive Geschichte zu schreiben erfordert Belege durch Urkunden & wissenschaftliche Recherchen; Zeitzeugenberichte u. mündliche Überlieferung sind stets subjektiv gewichtet. So bleibt manches im Dunkel der Geschichte fraglich. Deshalb bitten wir unsere Leser:

Helfen Sie uns bitte durch   sachliche    Hinweise, diese Dokumentationen zu verbessern !

Wir danken für den Besuch unseres digitalen Geschichtsbuches und wünschen Ihnen interessante historische Erkenntnisse !

 Die Batterschen Schnallenköppe

        M. @  H.  Winter


Hinweis: Weshalb "Battern" bei Breitenworbis liegt und wir die "Schnallenköppe" sind, steht im Aufsatz "DENKMALE".



  In dieser Rubrik finden Sie Dokumentationen zur Geschichte von Breitenworbis u. Umgebung   

  • GROSSBRÄNDE
  • Histor. BRUNNEN, QUELLEN, BÄCHE im/am Ohmgebirge & der Battersche Badesee
  • DENKMALE  in Battern 
  •  ALTE HÖFE & IHRE BEWOHNER: Anwesen der 'Sippe Adam'  /  Der Henkel'sche Hof
  •  GLOCKEN VON  ST. VITUS (demnächst)
  •  KALIWERK & H.M.A. (in Arbeit) 


Zur Rubrik   'ANEKDOTEN '  --> Button oben!    

 

 


Großbrände in Breitenworbis

von Manfred Winter

Breitenworbis im Eichsfelder Kessel, 1238 ersterwähnt /1/, gehörte einst zum kurmainzischen Amt Harburg   (Nordansicht, Foto: H. Winter)     

Geschichtliche Überlieferung durch Hören-Sagen bringt naturgemäß Datenverlust und Falschinformation. Die vorliegende Aufarbeitung soll zum Refresh beitragen.

Durcheilt man in Breitenworbis die sich nahe der A38 verschoben kreuzenden heutigen Landes- bzw. Kreisstraßen, so wird ein geordnetes Raster breiter Dorfstraßen mit Bürgersteigen augenfällig, wie sie heutige PS-Rider und noch verbliebene Ritter auf „Schusters Rappen“ - anstelle verwinkelter Einengungen - für manchen Eichsfelder Ort  wünschen.

Wenige in ‚Battern‘ noch aus Vorzeiten erhaltene Häuser verdeutlichen, dass das heute vorteilhafte Straßennetz geschichtliche Katastrophen zur Ursache hat: Für viele Bewohner existenziell tragische Großbrände der letzten Jahrhunderte zogen eine weitsichtige Dorfgestaltung nach sich. Ohne den Jahrzehnte später einsetzenden Kraftfahrzeugverkehr prognostizieren zu können, entschieden unsere Vorfahren beim Wiederaufbau für zukunftsträchtige Fahrbahnen und durchgängige Bürgersteige. Ebenso konsequent wurden Brandmauern bei der im Ort vorherrschenden Fachwerk-Grenzbebauung vorgesehen sowie ein Kanalsystem mit Schiebern für schnelle Heranführung von Löschwasser aus dem Dorfteich angelegt, als 1894 der Rhin verrohrt wurde. Um 1930 erhielt die Tiefstelle Am Anger einen ‚Caisson‘ zur Speicherung von Löschwasser. Der Dorfteich, früh für die Sicherheit des Dorfes angelegt, barg auch seine Gefahren:  1714, 1819 und noch im 20.Jh. wurde er Kindern zum Verhängnis.

 In menschlicher Tragik und Auswirkung ähneln Brände unseres Haufendorfes bekannten Feuersbrünsten der Eichsfeld-Metropolen. - Alte Stadtworbiser Feuerwehrmänner brandmarkten Breitenworbis als ‚Brenneworbis‘, und die gängige Floskel ‚Hoch versichern – niedrig abbrennen!‘ wird den ,Batterschen Schnallenköppen‘ noch heute angedichtet...

Nicht ohne Grund hatten bereits Kurmainzer Amtmänner, wie auch die nachfolgende preußische Administration, Feuerwehren in Eichsfeldischen Orten zur Pflicht erhoben. Deren Hand-lungsvermögen bei der Eindämmung des ‚Roten Hahns‘ stieß jedoch vor dem Aufkommen motorisierter Löschpumpen auf enge Grenzen. Was Martin Weinrich’s „Fier in Heitrode“ /2/ ergötzlich schildert, war oft grausame Realität…




Alte handbetriebene Feuerspritze, hier 1930 beim Auspumpen einer Grube  beim Gesellenheim am ‚Junkerhof‘ (Gutstraße).

Foto: Bestand der Kolpingfamilie Breitenworbis

 

Um 1675 zählte Breitenworbis ca. 145 Herdstätten  mit ca. 650 Einwohnern /3/; 2 Jh. später schon um die 2.500 Seelen. - Vielfach auf offenen Herdstellen loderte das lebenswichtige Element im Holzfachwerk unter hängenden Kesseln. Vor Erfindung des Zündholzes musste die Glut ständig erhalten und verwahrt werden - mit Wind, Stroh und Holz eine unheilige Allianz . . .

Älteste Kunde eines Großbrandes geben Pfarreiakten: eine Gruppe brennender Scheunen bedroht am 16.10.1772  durch starken Wind das Dorf. Die Not veranlasst Pfarrer Vogt, mit der Monstranz Schutz zu erbitten. - Auf die Verschonung des Dorfes geht die alljährliche Wallfahrt zu Mariä Heimsuchung nach Breitenholz zurück. /4/


Der Jahrhunderbrand von 1859

Pfarrer und Heimatforscher Ph. Knieb formuliert in seiner 1897 abgeschlossenen ‚Geschichte des Pfarrdorfes Breitenworbis‘: „Das …Jahr 1859 brachte der Gemeinde die schwerste Heimsuchung, die sie in diesem Jahrhunderte getroffen…“ und berichtet auf Basis von Aufzeichnungen seines Vorgängers /5/.   Am 01.August  war ‘Am Bache‘ Feuer ausgebrochen, das sich in Windeseile in östlicher Richtung auf das ‚Eichsfeld‘ genannte Straßenviertel in Richtung ‚Sottel‘ ausdehnte. Über 30 auch aus umliegenden Orten zu Hilfe geeilte ‚Spritzen‘ vermochten nur, den südlichen Teil des Dorfes zu bewahren. Ein Kind wurde Opfer des Infernos.

Verhängnisvoll war, dass die heutige Wilhelmstraße keinen mittigen Fluchtweg besaß, der auch das Übergreifen des Feuers verzögert hätte. Folglich legte die Gemeinde die Forststraße als Ausgang ins Feld (‚Hinter den Höfen‘) an und schuf mit der Mittelstraße eine Schneise zur Braugasse.

 





Lange Str. unterhalb des Teiches, früher „Am Knick“ / „Am Bache“; hier floss vormals der Rhin offen.  Foto: M.Winter  




Das bereits etablierte Worbiser Kreisblatt schildert die Situation ausführlich; tagelang berichten Redakteure unter tragischen Schlagzeilen und veröffentlichen Hilfsaufrufe. Einige Zitate sollen Pfr. Knieb’s Bericht hier untermauern.

Titelblatt: /6/ „Bekanntmachungen“ „…gestern verheerende Feuersbrunst“

[am 01.08.1859 d. V.] … „Binnen 1 ½ Stunden sind 109 Häuser mit Nebengebäuden und der größtenteils unversicherten ganzen Habe ihrer Bewohner total vernichtet… An 600 bis 800 Menschen sind obdachlos und der nothwendigsten Lebensbedürfnisse beraubt. Die Not ist groß und fordert rasche und umfassende Hilfe. …  - Hülfs-Comite´ … Da der dritte Theil des großen Dorfes abgebrannt und die Noth dort sehr groß ist, ersuchen wir alle Kreisbewohner recht dringend, auch Hülfscomite´s zur Sammlung von Geld- und Materialienbeiträgen für die Unglücklichen zu bilden. Worbis, d. 2. August 1859   Das Hülfscomite´“.  

Unterzeichner: Landrat Frantz u.a. Persönlichkeiten. - Im Ergebnis kam auch überregionale Hilfe.

In jenen Jahren häufen sich nahezu wöchentlich Berichte über Brände auch in benachbarten Orten- jedoch nicht dieses Ausmaßes, das der engen Bebauung, Giebel an Giebel, in Breitenworbis zuzuschreiben war.  

 






"Berta’s  Hüs'chen“ am Teich. Dieses  frei  stehende Zeugnis der Vergangenheit widerstand altzeitlichen Feuerstürmen, nicht jedoch der DDR-Brechstange  /7/   Foto:  M.Winter 1981

Kaum war unter großen Mühen und Entbehrungen das abgebrannte Dorfsegment wieder aufgebaut, folgte schon am 25.05.1865  in der nahen Braugasse ein  Großfeuer, das 7 Scheunen und Nebengebäude in Schutt und Asche legte. /8/

 Großbrände nach dem Jahrhundertwechsel

Die nach Pfr. Knieb‘s Chronikabschluss /sh.3/ folgenden Großbrände lassen sich nur authentisch im Zeitungsarchiv erschließen:

01.Mai 1900: /9/ Feuersbrunst und Großfeuer in Breitenworbis. …unsere sonst so friedliche Gemeinde durch das gefräßige Element …namenloses Unglück…“   Bei Trockenheit und Wind war das… Häuserquadrat zwischen Langegasse und Schenkgasse einerseits und der Kirche wie der Angergasse andererseits mit unbezwingbarer Gewalt ergriffen.“

Hier brannten „…10 volle Gehöfte total nieder, von 10 weiteren sämtliche Hintergebäude, Scheunen, Stallungen… Tiere. Große Holzvorräte, landwirthschaftliche Maschinen sind ebenso wie vielfach Mobiliar gänzlich vernichtet. … panikartiger Schrecken wirkte wie lähmend auf die Leute ein, so dass ein Eingreifen der Ortsfeuerwehr, die sofort mit 2 Spritzen zur Stelle war, zunächst erschwert wurde. … bei der großen Trockenheit wurden die Minuten zu Stunden, bevor die ersten Wasserstrahlen dem alles vernichtenden Feuer Einhalt thun konnten. ... Die mächtige zum Horizont auflodernde Feuergarbe hatte zwar bald die Nachbarorte alarmirt… ein hilfsbereiter… junger Mann… Gerig… rief per Rad die Feuerwehren der Umgebung schnell zusammen. Der Telegraph /10/ war unterbrochen, da das Wohnwesen des Herrn Postagent Raabe [Kirchstraße /d.V.] ebenfalls brannte. Die Wehren von Kirchworbis, Gernrode, Haynrode, Bernterode, Niederorschel und Worbis … konnten sich nur darauf beschränken, die bedrohten Nachbarhäuser, darunter die Pfarrei, zu schützen… Herr Kreislandrath Frantz [war] fast bis zum Morgen auf der Brandstätte anwesend und traf sachgemäße Anordnungen. Die obdachlosen Abgebrannten wurden anderweit untergebracht. Die gerettete Habe lagerte im wilden Chaos auf Straßen und in Gärten. Die Postsachen wurden gerettet und Post und Telegraph noch abends im [1890 erbauten /d.V.] Saale der Gemeindeschenke untergebracht… Gestern und heute war die noch brennende Jammerstätte das Ziel vieler Schaulustiger von nah und fern.“

Schon 3 Tage später ein Großfeuer südlich der Kirche ‘Vor dem Thore‘: „ …Telegraph und Radler holten auswärtige Hilfe: Kirchworbis, Worbis, Gernrode. 5 Hintergebäude mit Stallungen und Scheunen in kurzer Zeit ein Raub der Flammen. Beide Brandfälle erinnern lebhaft an den Brand im Jahre 1859…“ /11/ 

Der Lokalredakteur verfolgt die Ermittlungen und berichtet am 11.07.1900: "…Die Jugendlichen Verbrecher Kachel und Mönneckes, die durch ihre Brandstiftungen am 3. und 5. Mai über unseren Ort zwei verheerende Feuersbrünste gebracht haben, wurden … in Heiligenstadt abgeurtheilt…“. Der 15-jährige K. hatte mit seiner Äußerung, es müsse noch mehr brennen, Verdacht auf sich gezogen und erhielt wegen 2 vollendeter Brandstiftungen 3 ½ Jahre Gefängnis. Seine „… Persönlichkeit … ist eine gemeingefährliche … daher notwendig, ihn für längere Zeit von der menschlichen Gesellschaft fernzuhalten“.  Der 12-jährige M. erhielt wegen 2 vollendeten und einer versuchten Brandstiftung 1 Jahr Gefängnis.

In Konsequenz der Branderfahrungen hatte die Gemeinde bereits 1861 nach Abbruch der alten Schule (heutiges Kriegerdenkmal) den oberen Teil der „Langen Gasse“ verbreitert und in die Berlin-Casseler Chaussee eingebunden sowie weitere Fluchtwege ins freie Feld (z.B. Bohnengrund) angelegt.


Erstes Foto einer Brandkatastrophe: 1905  /12/

Während ein Foto des Jahrhundertbrandes von 1859 nicht existieren kann, /13/ dokumentiert diese historische Aufnahme die Situation von 1905; als Datum kommt der 3.Juli in Frage.

Auf dem qualmenden Trümmerchaos thront unversehrt die St.-Vitus-Kirche, geweiht 1685.

Denkt man an die ruinierten Bewohner, möchte man Schiller beipflichten:Wehe, wenn es losgelassen…

Im Zeitungsarchiv finden sich  folgende Berichte (stark gekürzt): /14/

 „Großfeuer in Breitenworbis.  Breitenworbis 3. Juli (Spezialbericht)

… bereits vor 8 Tagen größeres Schadenfeuer... jetzt  in der Nacht… zu Montag anscheinend durch ruchlose Brandstiftung von einem noch weitaus größeren Brandunglück betroffen. … Die meisten Einwohner lagen schon im ersten Schlafe, als plötzlich gegen ½ 12 Uhr aus der Langengasse großer Feuerlärm ertönte… Die schnell herbei geeilte Ortsfeuerwehr …fand bereits die Hintergebäude… Müller… Pfitzenreiter  in vollen Flammen. Infolge der Trockenheit und dem rapiden Umsichgreifen des Feuers standen bald sämtliche Hintergebäude mit den noch theilweise gefüllten Scheunen und die Wohnhäuser des großen Blockes in hellen Flammen. Mächtige Feuergarben und ein blutrot gefärbter Himmel ließen stundenweit im Umkreis das Großfeuer erkennen. Lungen und Augen schädliche, dichte Rauchwolken belästigten die Arbeiten der Feuerwehr, die noch durch die Wehren von Gernrode, Kirchworbis, Haynrode und Bernterode kräftigst unterstützt wurden. Da der Teich abgelassen wurde und auch die meisten dem Brandplatze benachbarten Häuser Brunnen haben, so war Wasser genug vorhanden… beschränkten schließlich nach mehrstündiger schwerer Arbeit das Feuer auf seinen Herd, an dem  es sonst nichts mehr zu retten gab. … Der Feuerregen, der nebenbei bemerkt ein grandioses Schauspiel bot, führte im ganzen Dorfe Flugfeuer herum, wodurch auf einem ca. 300 m …entfernten Hause eine … Dachsparre in Brand geriet."

Insgesamt 14 Wohnhäuser mit 16 Hintergebäuden brannten ab und 26 Familien wurden... "obdachlos, ihrer Habe meistens beraubt. … Als einsame Ruine auf dem immer noch brennenden Trümmerfelde steht noch das Wohnhaus N. …, das dank einer übersetzten Brandmauer dem Feuer standhielt.“ /14/  - Ein folgender Bericht resümiert: „…26 Familien obdachlos… Ein Häuserblock von ca. 30 Gebäuden in Schutt und Asche … zweifelsohne auf Brandstiftung zurückzuführen… anscheinend Petroleumlampe"... /15/ 

    Zur Einordnung dieser lokalen Tragödie ein Blick ins Weltgeschehen: im Kreisblatt gleichzeitig Schlagzeilen zur Hochzeit des Kronprinzen mit Herzogin Cäcilie: „Vermählung am Kaiserhofe“/16/.  - Und regional  finden sich Verweise zum hoffnungsvollen Kali-Fieber mit Bohrungen rund ums Ohmgebirge, z.B. Teufe des nahen Schachtes Bernterode und „… in Holungen ist man bei Teufe 451 m fündig geworden“. /17/

 


Neubauten 1906 nach dem Großbrand „Am Bache“ = mittlere Lange Str.  (Foto v. 1982:  M.Winter)

Die umgehend solide und architektonisch ansprechend neu erbauten Häuser,  wie auch das repräsentative Sparkassengebäude, verdeutlichen, dass hier (im Gegensatz zu früheren Bränden) die Feuerversicherungen kräftig Pate standen.

Als nochmals drei Gehöfte im Jahr 1909,  acht Wirtschaftsgebäude  1911 sowie 1921 und 1937 zwei Scheunenreihen in Flammen standen, hatte sich das Brandgeschehen bezüglich der  Wohnbauten  bereits erheblich in Häufigkeit und Umfang reduziert.

Dafür lassen sich zeitgemäße Fortschrittsbedingungen in Betracht ziehen:

a) Zunehmende Ausstattung der Häuser mit geschlossenen  Öfen und industriellen Küchenherden. Die althergebrachten offenen Herdstätten waren -im wahrsten Wortsinn- häufige „Brandherde“!

b) Die von der ‚Überlandzentrale Südharz‘ ausgehende  (durch den I. Weltkrieg unterbrochene) sukzessive Elektrifizierung des Ortes erübrigte offenes Licht; jedoch auch die Erfindung der Batterie-Taschenlampe verhinderte nicht immer den Umgang mit brennenden Kerzen oder Ölleuchten in Scheunen, Stallungen, Dachböden; so entflammte noch um 1980 ein Fachwerkhaus.

c) Fortschritte in Bildung und Erziehung dürften sich ausgewirkt haben, waren doch „fanzende“ Kinder und Jugendliche, der Magie des Feuers ergeben, häufig als Brandstifter benannt.

d)  Den  Umfang  der Brände reduzierte schließlich die mit Einzug der Motorisierung mobil und leistungsfähig gewordene Löschtechnik in den Händen qualifizierter Freiwilliger Feuerwehrleute. Dies zeigten auch zwei Blitzzündungen der letzten Jahrzehnte: die Flammen wurden schnell auf die getroffenen Nebengebäude beschränkt.

 Allen Florians-Jüngern sei hiermit zugleich für ihren selbstlosen Einsatz

 „Gott zur Ehr – dem Nächsten zur Wehr“  einmal Dank gesagt. 


Anmerkungen

/1/   Schmidt, Urkundenbuch, Nr. 270 // E. Rademacher in EHZ 01/2013     

/2/  Martin Weinrich: „Därre Hozel un driege Quitschen“, Druck & Verlag   Cordier 1924, Reprint: Eichsfelddruck Heiligenst. 1990, S.40

/3/   Philipp Knieb, Geschichte des Pfarrdorfes Breitenworbis, Manuskript  von 1897, §11 in: Eichsfelder Dorfchroniken, Quelleneditionen, Eichsfeld Verlag Dortmund 2001. Ph. Knieb  war seit 1888 hiesiger Pfarrer, ab 1902 Erster Assessor im Bischöflichen Geistlichen Kommissariat Heiligenstadt.

/4/ Ebd.  § 28 u. 38 (7)        /5/  Ebd.  § 30; Pfr. König war Zeitzeuge und aktiver Nothelfer        /6/  Worbiser Kreisblatt Nr. 61 v.3.8.1859;  Einsichtnahme d.V. im Kreisarchiv  04.2008

/7/  „Berta‘s Hüs’chen“ - trotz Rettungsversuch d. V. als Baudenkmal erfolgte  Abbruch dieses  histor. Kleinods i. d. 80er DDR-Jahren. Der BCC wollte es restaurieren.

/8/  Worbiser Kreisblatt   Nr. 41  v. 27.05.1865       /9/  Ebd.  v. 03.05.1900        /10/  erste Telegrafenlinien (vor Telefon): vgl.  Knieb 3 § 8

/11/  Worbiser Kreisblatt   v. 06.05.1900     /12/  Foto v. 1905: wahrscheinlich Buchhändler  Heddergott mittels großformatiger Plattenkamera.  Repro: d.V. 1981.

/13/  Erfindung der Fotoplatte: um 1871       /14/   Worbiser Kreisblatt  Nr. 53  v. 05.07.1905        /15/ .Ebd. Nr. 54  v. 08.07.1905      /16/   Ebd. Nr. 45, 46  v.1905

/17/  Ebd. Nr. 61 v. 31.07.1905 betr. Förderschacht „Preußen“ Deutsche Kaliwerke AG sowie „Bismarckshall“ Bischofferode (bis Dez.1993 betrieben) u.Teufe von Neubleicherode.


Gewässer im / am südlichen Ohmgebirge:

BRUNNEN, QUELLEN, BÄCHE, TEICHE

im Bereich: Breitenworbis - Wüstung Hugenworbis - Kaltohmfeld

Text: Manfred Winter 02.2021  /  Bilder: Manfred & Hendrik Winter

Die letzten trockenen Jahre mit dem Waldsterben verdeutlichen uns: Wasser ist unabdingbares Lebenselixier der „Schöpfung“. Nur wo es nicht ‚erschöpft‘ oder vergiftet ist, kann Leben gedeihen: vom Einzeller über Tiere, Pflanzen bis hin zu uns umweltschädigenden Menschen.

Sehen wir uns in der Vorgeschichte unserer näheren Heimat um: schutzbietende Höhensiedlungen, wie die prähistorische Wallburg auf dem Breitenworbiser Kley (offenbar Eisenzeit), benötigten ebenso Wasserstellen, wie spätere Ansiedlungen in den Auen. Schließlich entstand Breitenworbis am Rhinlauf, sein Name soll auf wassergebundene Weidenbestände hindeuten: ‚Weydenworbetze‘. 


 1.   BRUNNEN im Bereich: Breitenworbis / Wüstung Hugenworbis / Kaltohmfeld

1.1. Ein prähistorischer Born am Fuße des Kley bei Breitenworbis 







 Wallgraben (Pfad zur Kleykuppe)  


                                                                                                                     Das Börnchen am Bergfuß

Das schwer aufzufindende ‚Kley-Börnchen‘ wird zu Zeiten der frühgeschichtlichen Besiedlung des Kley (oder Klei) genannten markanten Berges (456 m) lebensnotwendig gewesen sein. Wie anhand von Wällen und Gräben zu erkennen ist, bestand auf dem Plateau eine prähistorische Wallburg, weit bevor die dörfliche Besiedlung im Eichsfelder Kessel - meist an Gewässern - um das 6 Jh. einsetzte. Die unerlässliche Zugehörigkeit einer Quelle ist auch für andere frühe Siedlungsplätze typisch. 

 

1.2. Dorfbrunnen in Breitenworbis

Breitenworbis, eines der größten Eichsfelddörfer, war bis zum ersehnten Bau einer zentralen Wasserversorgung nach 1985 auf öffentliche oder private Brunnen angewiesen. Viele versiegten zu niederschlagsarmen Zeiten; besonders im Winter zur lebensnotwendigen „Hausschlachtung“ musste kostbares Nass aus nicht „trocken“ gewordenen Brunnen des Unterdorfes mühsam herangeholt werden. Wasser für die Tierhaltung schöpfte man dann aus dem alten Dorfteich oder aus der 1932/33 ausgeschachteten „Badeanstalt“ /ff./.

Zu Vorzeiten schöpften unsere Ahnen Wasser mittels Holz- oder Ledereimern aus offenen, mit Mauerkränzen umfassten Brunnen, in denen auch Kinder oder selbst Erwachsene verunglückten. Technischer Hochstand war eine Haspel (Seilkurbel) mit schützendem Brunnendach.

Nicht jeder Hausbesitzer konnte einen Brunnen bauen oder finanzieren; im Oberdorf waren erhebliche Tiefen bis zum Grundwasser erforderlich. Z.B. geht ein alter Hofbrunnen am Saal 16 m in den felsigen Untergrund, um in besten Zeiten 1,5 m Wasserstand zu haben. Auf mindestens 2 m Dmr. ausgestemmt und auf die lichte Weite von 1,50m mit Natursteinen ausgekleidet, war dies ein enormer, gefährlicher Aufwand. Als dann Ende des 19.Jh. gusseiserne Pumpen eingebaut werden konnten, erforderten solche Tiefen auch aufwändige sog. Tiefsauger mit knapp  über der Wasserfläche angeordnetem Pumpzylinder, deren Kolben über ein langes Eisengestänge vom „Schwengel“ betätigt wurden, so dass oft zunächst nur rostbraunes Wasser kam. (Die 'normale' Kolbenpumpe kann theoretisch, vom Luftdruck abhängig, bis max. 10,3 m - praktisch bis max. 7,5 m -  saugen, was im Unterdorf, besonders am Rhinlauf, mit wenigen Metern Tiefe einfacher zu realisieren war.)


 

Private  Hofbrunnen im Oberdorf,

erbaut um 1800


Öffentliche Brunnen wurden von der Gemeinde gebaut und unterhalten, einige sind (zumindest andeutungsweise) noch erhalten. Im Unterdorf: der Angerbrunnen, 3 Brunnen in der Langen Str.: „Pertzborn“ / „Am Bache“ / „Am Knick“ / sowie a. d. Ecke Wilhelmstr.= „Auf dem Eichsfelde“. 2 weitere findet man  „Am Schlage‘ (Demokratiestr.) und auf der „Sottel“ (Oststraße). Im Oberdorf: der ‚Hengstborn‘ und der Brunnen Kirchstraße. Zu beiden letzteren ein Steckbrief:




Der „Hengstborn“ ist der namhafteste von mehreren öffentlichen Schöpfbrunnen, die um 1896 mit gusseisernen Pumpen modernisiert und abgedeckt werden konnten.

Neben dem heute stilisierten Kunstbrunnen  an der Magistrale Halle-Kassel im Oberdorf von Battern geht der historische Brunnenschacht mit über 1,5 m Durchmesser etwa 11 m in die Tiefe. Mit wuchtigen Natursteinen ausgekleidet, ist er heute teils von der verbreiterten Fahrbahn überdeckt. Zur Namensgebung gibt die „Dorfchronik Breitenworbis“ von Pfr. Philipp Knieb (1896) Auskunft: „…Brunnen vor dem Thore… auch Hengstbrunnen genannt, weil 1822 zwei Fuchshengste … hineinstürzten, aber lebend und unverletzt vom Schieferdecker Meyer mittels seines Flaschenzuges herausgeholt wurden…“







Brunnen Kirchstraße (vorm. Gertraudenstr.); Foto von 1898. [Reproduktion aus: Eichsfelder Dorfchroniken (Ph. Knieb; Hrsg.Pinkert, Montag, Sieland, Eichfeld Verlag 2001, S.74]

Dieser heute noch bestehende Brunnen liegt etwa 100 m nördlich vom Hengstborn, einige Meter tiefer am Berg mit der Kirche. Wasserrecht besaß auch die Pfarrei für einen Betrag in die Gemeindekasse.

Das Bild zeigt eine Holzabdeckung mit Seilkurbel für den Schöpfkübel. Danach wurde eine von der aufstrebenden Industrie gefertigte gusseiserne Pumpe von Handwerkern eingebaut.

 

1.3. Ein Hofbrunnen der Wüstung Hugenworbis

 



        Dorfstelle u. Brunnen Hugenworbis

 <--    Drohnenaufnahmen: H. W.

Das ursprüngliche Dorf Hugenworbis soll spätestens ab 9. Jahrhundert bestanden haben und nach einer ersten Zerstörung der Harburg um 1165 aufgegeben worden sein. Für 1268 wird wiederum eine Besiedlung in Funktion eines Vorwerks der bis 1525 als Mainzer Amt bestandenen Harburg erwähnt. Hugenworbis wurde endgültig im 16.Jh. aufgegeben; Bewohner und Feldflur kamen nach Breitenworbis.

Vor dem Hintergrund der Harburg wurde um 1985 dieser Hof der Wüstung Hugenworbis (ca.13. Jh.) durch das Museum f. Ur-u.Frühgeschichte Weimar unter Mitwirkung von archäologisch Interessierten der Region (Schülergruppe mit Lehrer G. Römer u.a.) freigelegt. Auch der Hofbrunnen wurde gefunden und ausgegraben. Die geschützte Tallage von Hugenworbis in einem Quellgebiet zwischen den zum östlichen Ohmgebirge gehörenden Bergmassiven von  „Hahnklippen“ sowie Harburg erbrachte schon bei wenigen Metern Tiefe sichere Wasserstände.-  Im Bereich Hugenworbis befinden sich mehrere Quellorte / ff

Zunächst aber steigen wir über Forsthaus Hahn und Haynrode aufs Ohmgebirge und finden... 

1.4. Zwei historische Dorfbrunnen in Kaltohmfeld

Nicht nur von historischem Interesse sind 2 Dorfbrunnen dieses höchst gelegenen Eichsfeld-Ortes. Schon der Ortsname spricht für die klimatischen Bedingungen; zudem gewährleistet die Höhenlage über 500 m auf dem zerklüfteten Kalkfelsmassiv ebensowenig fruchtbare Ackerflächen, wie üppige Grundwasserstände oder ergiebige Bachläufe, welche demgegenüber in den Eichsfelder Tallagen frühe Ansiedlungen mit besseren Lebensbedingungen begünstigten.

Eine ursprüngliche Siedlung namens Huchelheim befand sich nordwestlich des heutigen Dorfes in einem Taleinschnitt des Birkenberges, der mit 533,4 m beide Siedlungsorte überragt. Sein Niederschlagswasser tritt dort in einer kleinen Quelle zu Tage; ihre Bezeichnung „Strötters Born“ („Streitborn“) könnte auf den Kampf der hier oben Siedelnden ums Lebenselixier hinweisen. Denkbar ist, dass auch Wassermangel zum Wüstwerden dieser Ortschaft in den Jahrzehnten noch vor dem Bauernkrieg beitrug.

Um das Jahr 1530 nahm mit der Ansiedlung einiger Bauern aus Adelebsen durch die Bodensteiner Herren der heutige Ort Kaltohmfeld seine Stelle und Gestalt an. In dieser Phase dürften zwei markante Dorfbrunnen geteuft worden sein, die entsprechend ihrer historischen Bedeutung heute in einem ansehnlich denkmalgerechten Zustand gehalten werden. Sie haben weite Durchmesser ähnlich wie Zisternen, um das flache Wasservolumen zu vergrößern. Die lokalen hydrogeologischen Bedingungen, z.B. Tonschichten mit Mulden im Kalkgestein, gewährleisteten für beide Brunnen brauchbare Wasseransammlungen, während weitere Brunnenbau-Versuche im näheren Umfeld erfolglos waren.



Dorfbrunnen „In den Birken“

Während über diesen zum Birkenberg hin höher gelegenen Dorfbrunnen auch von älteren Einwohnern keine Auskünfte zu erhalten waren, gibt der nahe beim Gasthaus zu findende „Hirtenbrunnen“ seine Geschichte auf einer Tafel preis: „Der Hirtenbrunnen wurde mit dem Wiederaufbau des Dorfes an dieser heutigen Stelle um 1530 gebaut… Bis 1958…Versorgung der Bevölkerung mit Trinkwasser. Jede Familie bekam pro Tage eine „Reise Wasser“ = 2 Eimer… per Schulterblatt nach Hause getragen. …in der Zeit von 8.00 bis 9.00 Uhr ausgegeben. Nach der Ausgabe… wurde der Brunnen verschlossen. Der Gemeindediener …hatte diese Aufgabe korrekt durchzuführen. Lange Zeit geriet der Brunnen in Vergessenheit. 1994 …als Wanderhütte neu gestaltet.“

 

      Der  Hirtenbrunnen  beim Gasthaus

Auf eine weitere Wasserstelle verweist die Schmiedebrunnenstraße. Sie befand sich in günstigerer, tieferer Lage zum Teich hin, dessen Zuflüsse den nach Worbis abfließenden Ritterbach speisen.  

  Die oftmalige Wassernot im Höhendorf führte 1956..1958 zur lokalpolitischen Aktion „Wasser für Kaltohmfeld“. Den Kaltohmfelder Bergleuten geschuldet, leistete der VEB Kaliwerk "Thomas Münzer“ Bischofferode Hilfe für den Bau einer ersten Wasserversorgungsanlage vom Bohrbrunnen im Segel. Für 1967 vermerkt die Ortschronik Bauarbeiten am Hochbehälter.

Diese Verbesserung war für die in den 1960er Jahren auf dem Birkenberg ansiedelnde sowjetische RADAR-Station (743. Funkortungskompanie der GSSD, gehörig zur 45. FuTBr Merseburg) von höchst „friedenssichernder“ Bedeutung. Allerdings zu regenarmen Zeiten wiederum zum Leidwesen der Alt-Eingesessenen: Wenn im Dorf die Wasserhähne trocken wurden, spritzten die „Freunde“ auf dem Berg ihre klobigen Militärfahrzeuge ab.  Oder: sie verunreinigten mit dreckigen Soldatenstiefeln und verölten Eimern den aufgebrochenen Hochbehälter, aus dessen tiefliegendem Reservoire sie sich das kostbare H2O holten. Beschwerden verantwortlicher Kaltohmfelder wurden in Siegermanier von Sowjetoffizieren und SED-Funktionären als feindliche Affronts abgetan: "Militärische Sicherheit ist wichtiger als Wasser im Dorf!" Um dies zu gewährleisten, „zapfte“ die ins Dorf führende Wasserleitung im Hochbehälter 1 m oberhalb der Sowjet-Saugleitung… und zog frühzeitig Luft.

   Heute sind die Jahrhunderte alten Wassersorgen der Ohmgebirgler auf dem „Kalten Ohmfelde“ behoben: nach der politischen Wende verließen 1992 die sowjetischen „Freunde“ den Berg via Heimat, und die Wasserleitung wurde ins moderne kommunale Leitungsnetz integriert.

 

 2. QUELLEN  nördlich/nordöstlich von Breitenworbis u. Bereich Hugenworbis

 2.1. Die Rhin-Quelle



Alten Karten zufolge, ist diese bescheidene Quelle im Rhin-Tal  nach Kaltohmfeld der Ursprung des Rhins. Sie entwässert in einen vom südlichen Ohmgebirge herabführenden tiefen Naturgraben, den Unwetter der Jahrtausende durch reißende Wasserströme vom Bereich Kälberberg (524 m) herab in den felsigen Untergrund erodierten. Zuletzt sind für Juli 1926 sintflutartige Wolkenbrüche über unserem Ohmgebirge dokumentiert, welche z.T. im Rhintal herunter strömten, das Unterdorf v. Breitenworbis überfluteten und Brücken zerstörten; in Worbis waren  Straßen tief ausgespült, in Niederorschel Mauern der Ohne weggerissen. Fotodokumente davon fand d.V. im Landesarchiv Gotha.

 

2.2. Die Mittelberg-Quelle:



Die Weiße Mühle  (Zustand bis Ende der 1950er Jahre)  >>

 

Dieses Bild hängt am originalen Ort, dem heutigen Landhotel "Weiße Mühle"  


Diese wird oft fälschlich für die eigentliche „Rhinquelle“ gehalten, zumal hier an malerischem Ort (mit Blick in den Eichsfelder Kessel) weitaus mehr reines Quellwasser entspringt.

<< Eine selten starke Schüttung nach Schnee-Schmelze oder anhaltenden Regenfällen über dem gering wasserhaltenden Kalkfelsmassiv des Ohmgebirges.

Der Quellbach stürzt nach ca. 200 m in den Rhingraben, welcher zunächst den Batterschen Dorfteich speist, ehemals die Weiße Mühle und die Roggenmühle antrieb und schließlich in Bernterode in die Wipper mündet. 

 Der Rhin mündet bei Bernterode in die von Worbis kommende Wipper                     (Fotos/Repro: M.W.)


2.3. Born im Jopental

 


Es handelt sich um einen uralten Quellort, dessen Einfassung aus großen Kalkplatten seit Menschengedenken zerfallen war; vor Jahrzehnten stellte d.V. den historischen Zustand wieder her. - Als zu späten DDR-Zeiten die Breitenworbiser Brunnen durch Gülle- und Düngemitteleinflüsse ihre Trinkwasserqualität einbüßten, erhielt die Jopentalquelle den selbstredenden Beinamen: „Baby-Born“. Das saubere Quellwasser fließt ebenso dem Quellbach des Rhins zu.


2.4. Quellen & Bach  im Bereich Wüstung Hugenworbis

In einem geschichtsträchtigen Areal südwestlich der Ha(a)rburg und östlich der „Hahnklippen“ am Steilhang des Ohmgebirges befinden bzw. befanden sich historisch bedeutsame Quellen, wie Glockenloch, Butterloch und eine mit dem Namen Sinnborn. Deren Wässer speisen den Sinn-/Mohlbach, welcher nach ca. 2 km dem Rhin zufließt und in Bernterode in die Wipper mündet. In neueren Karten findet sich auch die Bezeichnung Mehlbach; beide Namen deuten auf die ehemalige Mol(l)mühle (=?Mahlmühle) am unteren Bachlauf kurz vor der Schachtsiedlung  hin.

Die 3 Quellen sind durch althergebrachte Sagen mit der Harburg und dem Dorf Hugenworbis verknüpft: direkt am oberen Bachlauf wurden weitere aufschlussreiche Bauwerksrelikte von Hugenworbis ergraben.­ 

Einem wünschenswerten Vorhaben der DDR-Landwirtschaft hat die "Wende" leider einen Strich durch die Rechnung gemacht: Hier, wenige hundert Meter unter dem Wüstungsareal, sollte der Molbach als landwirtschaftlicher Wasserspeicher angestaut werden. Dies hätte Flächen der Wüstung Hugenworbis im Stausee verschwinden lassen und hat im Vorlauf die genannten Rettungsgrabungen verursacht. Der nicht mehr verwirklichte Speichersee hätte die landschaftliche Idylle südlich der Harburg ganz gewiss aufgewertet...  

 2.4.1.   Das sagenberühmte ehem. „Glockenloch          

  

Das Glockenloch (x) befand noch in den 1970er Jahren in der Tiefstelle dieser Ackerflur „Breiter Rasen“, bis es leider z. Zt. der kollektiven DDR-Landwirtschaft im Zuge der sog. “Melioration“ verfüllt wurde. Die Drainage-Rohre münden an der Ascheröder Str. gemeinsam mit dem Abfluss vom Butterloch in den Sinn- bzw. Mohlbach.

Gespeist aus Abflüssen des Ohmgebirges über den (von wassergefüllten Erdfällen geprägten!) „Hahn“-Forst,  quoll aus dem Glockenloch mit einem Durchmesser von ca. 3 m zu jeder Jahreszeit reines Quellwasser oft in starken Schüben hervor…          

Im Glockenloch soll(en) die Glocke(n) der Kirche von Hugenworbis versenkt worden sein, um sie dem Zugriff der  Bauernhaufen zu entziehen, die 1525 brandschatzend zur naheliegenden Harburg zogen.

Etwas Reales ist die Grundlage jeder Sage: Wie archäologische Grabungen ab 1985 belegten, stand das Hugenworbiser Kirchlein wenige hundert Meter südlich vom Glockenloch entfernt; dies bestätigt die Bezeichnung des Flurstücks „Auf dem Kirchhofe“.

 

2.4.2.   Quellort „Butterloch




Das sog. Butterloch findet sich am südwestlichen Berghang unter der Harburg an der Ascheröder Straße. Meist versiegt, quillt aus seiner Tiefe nach Schneeschmelze oder anhaltenden Regenfällen klares Wasser in Schüben empor, während die ca. 100 m südlich am Hang liegende Quelle (s.u.: Sinnborn) kontinuierlich schüttet. In diesem Areal sind karstartige Auslaugungen und Erdfälle zu finden.

Die Sage: Hier am Butterloch wurde die von den Hugenworbiser Bauern frondienstlich zu liefernde Butter gewässert und dort von unersättlichen Rittern der Harburg (v. Bültzingslöwen) abgeholt.


2.4.3.   Quelle Sinnborn &  Sinnbach / Molbach

Hier in der alten Flurbezeichnung Sinnberg,  am Sinnbornsrasen, wurde der obere Bachlauf analog auch Sinnbach genannt, denn am Hang über dem heutigen Teich auf privatem Grund befindet sich eine weitere, ständig fließende Quelle, die seit Jahrzehnten überbaut ist. Erinnerungsgemäß handelt es sich um den historischen Sinnborn“, der in den Wasserlauf von Glockenkloch und Butterloch einspeist und wegen der ehemaligen Mol(l)mühle Molbach genannt wird.

 

3.  künstliche, stehende Gewässer:

3.1.  Battern's ehemaliger Badesee

Abgesehen vom Seeburger See im niedersächsischen Areal, ist unser Eichsfeld nicht sehr mit großen natürlichen Gewässern gesegnet. Im Eichsfelder Kessel finden wir zwischen Gernrode und Breitenworbis das sog. Seeloch, ein Restauge von einem sagenhaft einst großen, schiffbaren See. Umso mehr bereichern angelegte Teiche und wenige angestaute Seen unsere hügelige Landschaft.

Auch in Battern wurde eine Grube ausgebuddelt und als Badeteich mit Wasser gefüllt: amtlich-preußisch „Badeanstalt Breitenworbis“ genannt.

Fatal ist, dass unser kurzzeitiges Glücksobjekt von einer ansonsten unglücklichen Zeit hervorgebracht wurde: Weltwirtschaftskrise, Massenarbeitslosigkeit, politische Unsicherheit zum Ende der sog. Weimarer Republik mit dem Hineinschlittern in die tragische Zeit des Nationalsozialismus mit dem Weltkrieg. Die Badeanstalt entstand im Rahmen sog. ‚wertschöpfender Notstandsarbeiten. Anhand einiger aufgefundener Dokumente hier ein Bericht.

Für ein solches Vorhaben war unter den bekanntermaßen sportlich begeisterten Batterschen schon lange ideell der Boden bereitet - und eine sog. private Anleihe zwecks „Ausbau einer Badeanstalt“ hatte 1932 bereits den Betrag von 950 RM eingebracht, zu einer Zeit großer wirtschaftlicher Nöte.

Im Archiv findet sich ein mit „Worbis, d. 11.10.1932“ abgezeichneter Entwurf, ebenso das undatierte Formular „Kostenanschlag für Bau der Umkleideräume der Badeanstalt“. Als Material sind Rahmhölzer, Fichtenbretter, Dachsparren, Dachpappe… vorgegeben; derzeit undenkbar sind Mauerwerk, Beton, Fliesen, Duschen, WC, Filteranlage usw. So waren nur die Böschungen und das „Flache“ für die Nichtschwimmer mit groben Kalksteinplatten ausgelegt, vom „Tiefen“ durch eine schwere Kette getrennt. Dahinter wuchsen dann im wasserhaltenden Moorboden Schlingpflanzen, die man beim Auftauchen im Maul hatte.

Über amtliche Vorgänge betreffs Finanzierung und ausführende Tiefbau-Unternehmer finden sich keine Dokumente. Wie bei einem parallel ablaufenden Projekt an Rhingräben und Feuerteich, wurden vermutlich über den Unterausschuss f. Notstandsarbeiten des Landesarbeitsamts Mitteldeutschland Grundförderungen bereitgestellt und Kredite für die Finanzierung dieser Notstandsarbeiten vom Staat ausgereicht.

Jedenfalls hat das badelustige Battern nicht gezögert, die Gelegenheit beim Schopf zu fassen. Das Vorhaben wurde umgehend in Gang gebracht und verwirklicht; bei der heutigen Bürokratie undenkbar!

Die Ausschachtung des großen Badeteiches muss in rasantem Tempo noch im Winter 1932 bis Frühjahr 1933 von vielen Arbeitslosen und Freiwilligen mit Schippe, Schubkarre und Feldbahn-Loren durchgezogen worden sein.  Bagger & Kipper > Fehlanzeige! Als Stundenlohn wurden derzeit 0,45 Reichsmark angesetzt.

Ausgehobene Erdmassen füllte man zur Nivellierung des mit dem Rhinlauf abschüssigen Geländes an.  Durch ein Wasserschloss konnte das Wasser (bis auf die Tiefstelle am Sprungbrett) abgelassen werden. Ringsum Grünflächen für Sonnenbad und Ballspiele, westlich und südlich Bretterkabinen.

Das Badewasser aus dem vorbeifließenden Rhinbach zu ziehen, war wegen der damals eingeleiteten Abwässer nicht möglich. Das folgende Bild zeigt die vom Sportplatz kommende Drainageleitung: Niederschlagswasser fließt durch die betonierte Weiche ins Schwimmbecken. - Doch die oft spärlich fließende Drainage des Sportplatzes führte leider zum Hygieneproblem.

 


Am 16.Juni 1933 schreibt der Worbiser Kreisarzt an den Regierungspräsident in Erfurt, der Breitenworbiser Schulze habe am 12.6. mitgeteilt:  die in diesem Winter u. Frühjahr erbaute Badeanstalt soll noch in diesem Jahr in Betrieb genommen werden.

Schon am 27.01.1933 (3 Tage vor Hitler’s Machtergreifung!) hatte der ‚Preußische Minister für Wirtschaft u. Arbeit‘ den BrW. Gemeindevorsteher informiert, wie die fälligen Zins- und Tilgungsraten für die als sog. wertschaffende Arbeitslosenfürsorge ausgereichten Darlehen eingezogen werden. - Während in einem Dokument vom 05.05.1933 noch Franz Wand als Gemeindevorsteher unterschreibt, so zeichnet am 22.08.1933 bereits der „kommissarische Gemeindevorsteher“ Raabe, was auf den politischen Umbruch in BrW. hinweist.

13.06.1933:  Der Kreisarzt hat mit dem Breitenworbiser Schulzen die Badeanstalt besichtigt und berichtet an den Regierungspräsidenten in Erfurt: …„Das Wasser wird einem Quellgebiet in einem Wiesengrund zwischen Breitenworbis und Bernterode entnommen. Es ist vollkommen einwandfrei und können keinerlei Schmutzwässer hineingelangen. Die Anlage der Badeanstalt ist gut, es sind nur noch keine Umkleideräume vorhanden und es fehlt auch noch die Umzäunung… sollen in diesem Jahr nur provisorisch hergerichtet werden, da die Gemeinde in diesem Jahr keine Mittel mehr dafür zur Verfügung hat, und das Holz [für Kabinen und Umzäunung] kann erst im kommenden Winter in den Gemeindewaldungen geschlagen werden. Die Treppen bzw. Leitern, die in das Wasserbassin führen, sind mit Geländer zu versehen, das Sprungbrett bzw. der Sprungturm, wenn ein solcher überhaupt errichtet wird, darf im höchsten Fall 1,50 m über dem Wasserspiegel liegen, da die zum Springen besonders hergerichtete Vertiefung nicht weit genug gezogen ist. Für die Anstellung eines tüchtigen Badeaufsehers ist Sorge zu tragen, der selbstverständliche ein ausgezeichneter Schwimmer und Taucher sein muß. Eine Tafel mit den Vorschriften zur Rettung Ertrinkender ist aufzuhängen. Ich empfehle die Genehmigung zum Betriebe der Badeanstalt für dieses Jahr zu geben und die endgültige Genehmigung von einer neuen Besichtigung im kommenden Frühjahr vor Einlass des Wassers abhängig zu machen. (gez.) Dr. … Medizinalrat“.

Mit Schrb. v. 02.03.1934 an den Schulzen stellt der Kreisarzt zur Aufstellung des 'Jahresgesundheitsberichtes' für 1933 div. Fragen wie: Teich- Fluss-Stauanlage, Größe, Türme 3,50m / 10 m, Umkleide-Zellen, Rettungsgeräte, Duschen, Arztzimmer… (Letztere Positionen waren für die dörfliche Situation dieser armen Zeit zwei Nummern zu groß; nur das Machbare wurde realisiert.)

Wenige Jahre später steckten viele hoffnungsfrohe, von ihrer ‚Badeanstalt‘ begeisterte junge Breitenworbiser in Uniformen und starben an Hitler’s Fronten; etwa 200 Breitenworbiser haben ihre Badeanstalt nicht wiedergesehen.

Nach dem niederschmetternden Krieg war die „Badeanstalt“ das gesundheitsfördernde Eldorado für uns ärmlich, aber nicht stubenhockerisch aufwachsende Kinder. Hier haben wir uns selbst oder mit Hilfe von ‚Bademeister‘ Karl Große das Schwimmen beigebracht, uns viele Stunden bei Sonne und Wind glücklich in naturhafter Umgebung in Gesellschaft ausgetobt (und wir Jung’s haben auch schon mal durch die Astlöcher der Umkleidekabine für die Mädchen "gelunzt"… und umgekehrt!).

Noch heute erinnert man sich der abrupten Zäsur, als unser Freibad hunderten von Enten überlassen und  deren üble Exkremente ruchbar wurden. Das dürfte um 1964 gewesen sein.





<<  Die DDR-Hygieneaufsicht hatte das Baden wegen unzureichender Wasserqualität verboten und vollendet stinkende Tatsachen geschaffen.



Fragen an unsere Leser :

  Wer weiß es genau?

 Wer hat alte Fotos vom Baden ??



 

 

Seit Jahrzehnten frönen Angler am ehemaligen Batterschen Freibad ihrem Hobby.

                               - - -

3.2.   Dorfteich Breitenworbis

 


                                     Teichfest

Vom Rhin gespeist, wurde er frühzeitlich mit dem Wachsen unseres 1238 ersterwähnten Ortes "zur Sicherheit" angelegt. (Ph. Knieb a.a.O. / sh. auch oben: "Großbrände...")

Hier am ältesten künstlichen Gewässer des Dorfes endet unsere feuchte Exkursion. Danke für Ihr Mitkommen!

„Ohne Wasser – merkt Euch das! – ist uns’re Welt ein leeres Fass…“




 

 


DENKMALE  in Breitenworbis

 Manfred Winter 28.03.2021

Denkmal = „ Denk mal (daran)! "  Ohne Denkmale kommen uns Schicksale oder gar Schuldhaftigkeit von Vorfahren (zumeist in Verbindung mit kriegerischer Gewaltanwendung) kaum in den Sinn.

Das älteste virtuelle Breitenworbiser Denkmal betreffs Krieg und Gewaltherrschaft dürfte sein bekannter Neckname selbst sein:  BatternWie kann es dazu gekommen sein?

Der 1879 geb. Großvater H. antwortete auf die forschende kindliche Frage des Verfassers: „Hie ha‘n de Franzosen mol ornd’tlich  Drasche gekrein!“, authentisch wiederum von dessen Großvater überliefert.

Als plausible Erklärung findet sich: ‚battre‘ (frz.) = schlagen, kämpfen; vgl. Bataillon, Combat usw.

Diese denkmalhafte Brandmarkung ‚Battern‘ ist der napoleonischen Besetzung 1806..13 zuzuordnen: ab 1807 Regentschaft von Napoleons Bruder Jerome mit seinem teuren Hofstaat in Kassel, „König Lustigk“ genannt. Eine Ausstellung auf Schloss Wilhelmshöhe in 2008 belegte anhand originaler Dokumente, dass ständig zunehmende Erpressung von Steuern, Naturalabgaben, Gespann- & Wehrdienste usw. die Aufsässigkeit auch von Eichsfelder Untertanen hervorrief, denen die napoleonische Administration mit restriktiver Überwachung durch die "Hohe Polizei" und gewaltsamen Repressionen Herr zu werden versuchte. So lassen sich tätliche Angriffe von erbosten Breitenworbisern auf deren Besatzer bzw. Beamte erklären. Denkbar auch tätlicher Widerstand bei Rekrutierungen nach Einführung der Wehrpflicht.

Schließlich starben 19 rekrutierte Battersche in Napoleons Spanischem Krieg, 4 in Russland. Letztlich in den Befreiungskämpfen opferten 4 Männer ihr Leben. 

Kaum ein Eichsfelder Ort entbehrt eines (meist historisch fundierten) Necknamens. Dass in Breitenworbis die Batterschen Schnallenköppe zu Hause sind, leitet sich offenbar aus Herstellung und Handel von Lederwaren ab: neben Bauern und Hauswebern waren Schuhmacher, Sattler im Ort stark vertreten; sie fertigten Schnallen als Vorreiter von Druckknopf u. Klettverschluss, die von Reffhändlern weit verbreitet wurden.

 Gegenständliche Denkmale in Breitenworbis

Zahlreiche Bildstöcke, Klüs’chen, Kreuze in Ort und Gemarkung Breitenworbis, des Todes von Christus und des Vorbildes vieler Heiliger gedenkend, sind als Devotionalien nicht unserem Thema „ Denkmale“ zuzuordnen.





Der älteste Gedenkstein, das Grabmal von Pfr. Hübner (+1831) auf dem Vitus-Kirchhof, erinnert uns:  „Vergänglichkeit ist alles Irdischen Loos“

Über diese natürliche Bestimmung unseres Erdenlebens hinaus werden immer wieder Menschenleben durch Hass, Machtgier, Krieg und Gewalt ausgelöscht, auch durch die Schuld eines sog. „Vaterlandes“.

Gebete der Gläubigen zu Gedenktagen schließen alle Opfer von Krieg und Gewalt  ein.


(1)  Das „Kriegerdenkmal“

Standort: an der Magistrale Halle-Kassel (heutige L 3080) in der Südwestecke der Kirchmauer von St.Vitus.

Hier stand bis 1861 das älteste Schulhaus; sein Abbruch ermöglichte die Verbreiterung der Langen Gasse, deren Einbindung in die um 1823 hergerichtete o.g. „Große Rheinstraße“ und die freie Sichtposition aus Richtung West auf ein Denkmal. 

Das Anliegen ergibt sich aus Bezeichnung und Inschriften.

Angaben zur Errichtung: Örtliche Chronikvermerke z.Zt. nicht aufgefunden; Zeitzeugen ausgestorben, Befragung Älterer und geschichtlicher Insider ergebnislos, Kreisarchiv z.Zt. nicht zugänglich.

Während sich zunächst keine Zeitdokumente zum Kriegerdenkmal fanden, tat sich unerwartet eine für diese Jahrzehnte symptomatische Vorgeschichte auf, die weiteres erkennen ließ [2].

1910: Vorläufer des Kriegerdenkmals:  "Friedenseiche Breitenworbis“

Ein „ergebendstes Ersuchen“ des (nach den Einigungskriegen gegründeten) Kriegervereins vom 02.02.1910 an den „wohllöblichen“ Ortsvorstand bezieht sich auf die angeordnete Ausgestaltung der Friedenseiche vor der Kirchhofsmauer. - Der Kriegerverein betont zunächst die „…Ehrensache der Gemeinde Breitenworbis, ein Andenken, aus einer so ruhmreichen Zeit, welches den Nachkommen die Versin[n]bildlichung Deutscher Einigkeit und Größe, täglich vor Augen führt, zu erhalten und… durch Einfriedung zu schützen“… „Die Genehmigung_ Abbrechen der Ecke, der alten Kirchhofsmauer und Rückversetzung derselben, der Anlage entsprechend, freie Benutzung der erforderlichen Grundfläche, ist dem Kriegerverein von der zuständigen Geistlichkeit erteilt.“ Zudem erwartet der Verein, dies aus der Gemeindekasse zu finanzieren: seine Kriegsveteranen, „…die Helden aus großer Zeit…“ sollten nicht noch mal dafür Opfer bringen. 

Ein Schreiben des Kreisbaumeisters Bär belegt, dass schon 1871 eine Friedenseiche innerhalb der Kirchhofsmauer gepflanzt wurde.  (Dies war in deutschen Landen nach den sog. Einigungskriegen, mit dem Sieg Preußens und der Gründung des Kaiserreiches 1871, in überschäumender Nationalromantik vielfach üblich.

In der Kirchmauer-Ecke stehend, sollte 1910 die schon stattliche Eiche jetzt in den öffentlichen Raum einbezogen werden. Dazu findet sich ein örtlicher Entwurf mit schmiedeeisernem Gitter vor Baum und Mauerbogen, der jedoch von Kreisbaumeister Bär mit einem Gegenentwurf ohne Gitter abgelehnt wurde. Handschriftlich v. 28.05.1910 belehrt Architekt Bär den Schulzen Rudolph (der als Bauer eine weitaus bessere, gestochene Handschrift zeigt!): „… ist ein derartiger Friedensbaum dazu da, daß man sich in seinem Schatten mal Ruhe gönnt und über den uns gnädig beschiedenen Frieden nachdenkt…“.






Der Kreisbaumeister zeichnet die Denkmalswand (‚Pergola‘) mit einer Sitzbank und gebietet: „…künstliches Material darf nicht verwendet werden… Das Bruchsteinmauerwerk ist genauso wie das vorhandene der Friedhofsmauer herzustellen.


<< Bär's Entwurf wurde vom Denkmalkonservator der Provinz Sachsen zu Merseburg bestätigt: „…meines Erachtens recht glücklich und erschöpft den Reiz der Aufgaben…

Am 28.Mai 1910 landete diese Zeichnung mit dem vom Kreisbaumeister angepassten Kostenanschlag als Auftrag beim Breitenworbiser Baugeschäft Andreas Wucherpfennig.

Der Maurermeister & Steinmetz legte am 29.11.1911 Rechnung: „Friedenseiche lt. geprüftem …Auftrag von 28.V.1910 mit einer Mauer umfriedigt, einschl. Lieferung der Abdeckplatten, Stützen, Gedenktafel sowie Sand, Steine, Cement pp. 281,33 Mark."

 










< Relikt einer Tafel an der „Friedenseiche“  mit stilisiertem ‚Eisernen Kreuz‘ und Lorbeerkranz


 




Der I. Weltkrieg:

Keine drei Jahre saßen „Battersche“ friedlich unter ihrer Friedenseiche…

1914: Kaiser Wilhelm II. bläst zum Kampf.

Der innige Wunsch des 1902 von Pfr. Dr. Iseke getexteten Eichsfeld-Liedes  „…schlägt meine letzte Stunde, es sei auf Eichsfelds Grunde!“ ist vielen jungen Eichsfeldern nicht mehr vergönnt: auf fremdem, fragwürdigem „Feld der Ehre“ sterben in ungekannt grausamen Materialschlachten bis 1918 etwa 40 Mill. Menschen, dar. mindestens 102 junge Breitenworbiser Männer „für Kaiser Volk und Vaterland“. Folgend Revolte, Abdankung des geschlagenen Kaisers, Ausrufung der schwächelnden Weimarer Republik… Im großen Dorf bestimmen Trauer und neue Sorgen das Leben: die Vervielfachung von Leid und Nöten relativiert das Gedenken an wenige Einigungshelden von 1870/71. Kriegstrauer unter einer Friedenseiche? Eine neue Bedeutung wird der Gedenkstelle zugeordnet:

Nach 1918: Umgestaltung zum „Kriegerdenkmal

Hierüber ergeben Pfarr- oder Gemeindeakten keine Belege, jedoch ein aufgestöberter „Heimatborn“  (Thür. Gauzeitung Nr. 35/1938) rückblickend: „Gleich nach dem Kriege entschloß sich die Gemeinde, den Gefallenen ein Ehrenmal zu errichten. Sammlungen wurden veranstaltet, doch das Geld wurde durch die Inflation wertlos. … im Jahre 1922 konnte es eingeweiht werden. Hierbei zeigte sich mal wieder der große Opfersinn unserer Einwohner.“ Das genannte Jahr dürfte jedoch die Vorbereitung der Umbauarbeiten betreffen: Von der eigentlichen Einweihung 1924 berichten Ausgaben vom "Eichsfelder Anzeiger"- groß aufgemacht - am 12.11. und 15.12.1924 [6].

Ein Firmenlabel belegt: der Erbauer von 1911 erhielt auch den Auftrag für die Umgestaltung.

Vergleiche der o.a. Zeichnung von 1910 mit späteren Fotos zeigen die architektonische Umsetzung der gewandelten Intension in ein den Weltkriegsopfern gewidmetes versteinertes Denkmal.

Wie d.V. vermutet, wurde die nunmehr vorn entfernte etwa 50-jährige Friedenseiche durch zwei hinter dem Denkmal, vor dem Steinkreuz gepflanzte Eichen ersetzt, deren Alter heute ca. 100 Jahre betragen kann. -

Im ‚Kriegerdenkmal‘ von 1924 findet sich die Grundgestaltung von 1910 wieder, wie das Tympanon über der lebensgroßen Landser-Plastik aus Betonwerkstein. Hier heißt es unsentimental:   „Opfer des Weltkrieges 1914-18“. Auf 6 trauerschwarzen Glastafeln sind Name und Todesjahr von 109 Gefallenen / Vermissten graviert. Eine Bank davor wäre unangemessen.

 



 

Denkmal v. 1924: Der kaiserliche Landser war von 1945 bis 1990 vor den Alliierten bzw. DDR-Machthabern versteckt

Ehrende Zeremonien am „Kriegerdenkmal“, wie Niederlegung von Kränzen und Intonation von Trauermärschen bei großen Umzügen zu Schützen-, Feuerwehr-,Sport- u.a. Volksfesten sind bis in die Gegenwart erhalten.

Zu Zeiten der Weimarer Republik dürfte dies patriotisch-ehrend angedacht, aber nach 1933 zunehmend durch örtliche NS-Protagonisten mit der Verherrlichung von Soldatenehre und „Heldentod“ belegt worden sein, bevor Hitlers Gewaltherrschaft und Eroberungskrieg über 55 Mill. Menschen in den Tod trieb. Aus Breitenworbis starben während NS-Zeit und II.Weltkrieg: ein jüdischer Familienvater (im KZ +1942) und mindestens 193 zumeist wehrpflichtige junge Soldaten im Durchschnittsalter von 27 Lebensjahren.*)

April 1945:  Rettungsaktion zu Kriegsende    [7]

Anfang April näherten sich westalliierte Einheiten dem Raum Eschwege-Kassel, wie man durch heimliches (von den Nazis bei Todesstrafe verbotenes!) Abhören von Radio London gewahrte. Über das schnelle Heranrollen der US-Amerikaner im Bilde, verständigten sich wenige vertraute Männer (darunter der Vater d.V.) über die Wahrscheinlichkeit, dass unser in direkter Schusslinie der Reichsstraße 80 liegendes Denkmal mit dem augenfälligen kaiserlichen Landser fehlgedeutet durch US-Panzer zerschossen würde.

Zeuge der folgenden Aktion ist der zum Schweigen verpflichtete Autor: Bei einsetzender Dunkelheit etwa des 8. April (die verängstigten NSDA-PG‘s warfen wohl soeben ihre Pistolen in den Teich!) schafften 5 verlässliche Männer die lebensgroße Landser-Statue des Kriegerdenkmals unbeobachtet in den finstersten Scheunenwinkel von Bauer Hermann Rudolph unters Stroh.

Nachdem ein US-Verband vor Leinefelde übernachtet hatte, rollten am Vormittag des 10. April in Breitenworbis ungezählte Panzerspähwagen, Panzer und Transporter auf das direkt im Visier postierte Kriegerdenkmal zu… ohne die nun reizlose Denk-Mauer zu zerstören. Auf der Kreuzung soll nur ein Warnschuss in die Luft abgegeben worden sein; man hatte die Übergabe des Ortes signalisiert. Nachdem die nahe Heeresmunitionsanstalt kampflos eingenommen war, standen die Straßen voller Militärfahrzeuge; die „Ami’s“ beschlagnahmten Häuser als Quartiere, suchten nach Radios, Ferngläsern, Fotoapparaten und … Eiern, bedrängten junge Kriegerwitwen, die sich nicht hässlich vermummt hatten...

Spätestens beim Besatzungswechsel Anfang Juli 1945 hätten wütende Politkommissare der Roten Armee intuitiv zumindest unser militantes Landser-Standbild vom Sockel gestürzt…

Weil die wenigen Beteiligten, incl. d.V., ihr Schweigen wahrten, überdauerte die versteckte Skulptur rigide Zeiten der sowjetischen Besatzung sowie der nachfolgenden „antimilitaristisch-antifaschistischen“ DDR.

Ein ‚imperialistisches‘ Kriegerdenkmal im ‚sozialistischen Dorf‘?

Unser Landser-freies Kriegerdenkmal überstand - im wahrsten Sinn des Wortes - die stalinistische Besatzung der Sowjetzone und ab 1949 die „Diktatur des Proletariats“ der DDR. Denkmale für ‚imperialistische‘ Krieger passten der gegen ‚Imperialisten‘ und ‚Militaristen‘ polemisierenden SED-Ideologie nicht ins Bild ihrer ‚friedenssichernden vorwärtsgewandten sozialistischen‘ Gesellschaftsordnung.- Den geschichtlichen Realitäten trug das Dorf Rechnung, indem das historische „Krieger-“Denkmal“ in erweiterter Intension als Mahnmal für Opfer von Krieg und Gewalt in ehrendem Zustand gehalten wurde. So legitimierte man es auch vor herrschenden Polit-Ideologen: Ein aus Werkstein stilisierter Kranz kaschierte die Nische des verschollenen Landser’s, und ein bescheidener Gedenkstein wurde hinzugefügt: „1935-1945 Den Toten zur Ehrung – Den Lebenden zur Mahnung“. Das Denkmal wurde gepflegt; bauliche Erhaltung erfolgte nicht.

Die Namen von über 193 *) an Hitler’s blutigen Fronten Gefallenen, Vermissten oder in alliierter Gefangenschaft verstorbener Männer des Ortes anzubringen, war aufgrund ‚antifaschistischer‘ Tabus in der DDR undenkbar. Erinnert sei, dass selbst die unfreiwilligen wehrpflichtigen Hitler-Soldaten als Kriegsverbrecher betrachtet wurden und Kriegerwitwen / -Halbwaisen kaum staatliche Unterstützung erhielten. Auch in der westlichen Republik hatten Hitler’s „Helden“ zunächst keinen glorifizierten Stand.

Namenlose Opfer brachten auch Flucht und Vertreibung, die viele Deutsche aus den Ostgebieten auch ins Eichsfeld verschlugen. Sich als „Landsmannschaften“, wie in der BRD, zu organisieren, war als „revisionistisches“ Ansinnen undenkbar: Unrecht wurde totgeschwiegen.

Auch über mindestens 11 durch die stalinistische Besatzungsmacht im August 1945 in sowjetische SpezLag’s (wie Buchenwald, Mühlberg, Ketschendorf) verschleppte NSDAP-Mitglieder aus BrW., von denen 7 nicht zurückkamen, oder über politisch inhaftierte DDR-Bürger, herrschte eisiges Schweigen. Der Willkür unterworfen, hatten sie keine Chance, sich vor ordentlichen Gerichten für ihr Tun oder Lassen zu rechtfertigen. Alle zählen zu Opfern von Gewaltherrschaft und Krieg, derer zu gedenken ist.

Für unsere in der längsten Friedensepoche aufgewachsenen jüngeren Generationen verloren inzwischen Begriffe wie „Kriegsfall“, „Wehrpflicht“, „Einberufung“, „Stellungsbefehl“, „Heldentod“ oder „Flucht & Vertreibung“ ihre Schrecken. - So verliert sich auch das Bewusstsein, dass Gräber der Soldaten beider Weltbrände des letzten Jahrhunderts kaum auf ihren Heimatfriedhöfen zu finden waren. Die meisten sanken namenlos in fremde Erde und konnten nicht auf würdige Soldatenfriedhöfe umgebettet werden, ein Anliegen der Kriegsgräberfürsorge.

Nach der politischen ‚Wende‘ entfielen die geschilderten ideologischen Zwänge: zu Allerseelen 1990 stand der historische kaiserliche Landser wieder ungefährdet im Blickfeld. Das Breitenworbiser Mahnmal wurde zusätzlich von 2 ähnlich gestalteten schwarzen Gedenksteinen flankiert:  „1870-1871 Zum ehrenden Gedenken“ betrifft Opfer der sog. Einigungskriege, speziell des deutsch-französischen Krieges /s.o.  Friedenseiche/.


Zum 2. Stein „1939-1945 Den Toten zur Ehrung - Den Lebenden zur Mahnung“ die Namen der Opfer anzubringen, war im Gespräch.

1992 erforderte die Erweiterung des Kreuzungsbereiches der Bundesstraße 80 ein Einrücken und Umgestalten des Denkmalbereiches.

Gegenwärtiger Zustand des Kriegerdenkmals von Breitenworbis: Ein Jahrhundert Standzeit hinterlässt an stahlbewehrten Betonblöcken mit vorgesetzter Kalkschicht irreversible Schäden: das Denkmal ist im Zerfallszustand. Mit Schreiben v. 2014 und 2001 brachte d.V. dem Gemeinderat die Notwendigkeit baulicher Erhaltungsmaßnahmen nahe. Eine Entscheidung steht aus.

Im Hintergrund vor dem Steinkreuz: die genannten ca. 100-jährigen Eichen, vermutlicher Ersatz der "Friedenseiche"


*

(2)    Gedenkstein für die sog. „Polengräber“

Im Gedenken an Opfer von Krieg und Gewalt dürfen  3 besondere Gräber auf unserem Friedhof  nicht in Vergessenheit geraten:

Durch Zwänge der kriegswütigen Hitlerdiktatur  ruhen hier fern ihrer Heimat auch 3 Mitmenschen, die als Fremdarbeiter  ins Eichsfeld verbracht wurden, um in Landwirtschaft oder Haushalten an die Fronten eingezogene Arbeitskräfte zu ersetzen. Nachdem ihre Grabmale zu DDR-Zeiten verwitterten, bis die Personalia kaum noch lesbar waren, setzte ihnen die Gemeinde Breitenworbis nach der Wiedervereinigung einen Gedenkstein, etwa mittig des Friedhofs. - Unter der Annahme, dass es sich um Katholiken handelt, fand sie d. V. im Sterberegister der Pfarrei. Auch das Standesamt weist aus, dass diese polnischen Fremdarbeiter in der Landwirtschaft (z.B. Gut Buhla, Wallrode), teils nach Unfall, sterbend in unser Krankenhaus eingeliefert wurden; so Taddäus Pawlowki mit erst 22 Jahren!  (Namen und Daten auf Urkunden von Pfarrei, Standesamt und Gedenkstein weichen teils voneinander ab.)

Ältere Breitenworbiser erinnern sich einiger polnischer Dienstmägde und Knechte im Ort, die zumeist gütig in Familien einbezogen waren.


Bekanntlich waren in der Heeresmunitionsanstalt Bernterode (1931  stillgelegtes Kaliwerk der Wintershall AG) zunächst Zwangsarbeiter und nachfolgend polnische, französische  italienische, russische Kriegsgefangene eingesetzt. Bis zu 700 vegetierten in umzäunten Baracken, fertigten und transportierten Munition, die Hitler gegen deren eigene Länder und Landsleute einsetzte. Bisherige Erkenntnisse zu diesem traurigen Kapitel sagen nichts über Todesfälle auf der HMA aus, die naturgemäß unvermeidlich waren. Dieser militärische Geheimbereich ist örtlich nicht beurkundet. -  Ausnahme ist der Tod eines „…Holländer auf dem Schacht Bernterode…überfahren von Militärauto“ [3]. Dies fällt in die Zeit der US-Interimsbesetzung (10.04.- ca. 02.07.1945). Offenbar zählt der ‚Chefkoch’ genannte Herr Jelsma zu den auf die HMA verschleppten Zwangsarbeitern, die auf Repatriierung warteten; noch im Juni 1945 waren ca. 500 Displaced Persons auf dem militärischen Gelände interniert.

Alle Opfer von Krieg und ungerechter Gewalt mahnen uns zu Frieden und Versöhnung; Denkmale zu pflegen und zu erhalten, ist moralische Pflicht auch jüngerer Generationen.

*

(3)    Gedenkstein und  Battern's „Deutsche Eiche“

Die zuvor beschriebenen traurigen  Denkmale in Breitenworbis wurden jüngst in erfreulichem Sinne ergänzt: nach der friedlichen Wiedervereinigung unseres Landes durch einige dankbare Bürger in der Demokratiestraße gesetzt.




Gedenkstein und Deutsche Eiche stehen in würdiger Nachfolge der 1922..24 dem Kriegerdenkmal gewichenen Friedenseiche.

Sie mögen die jüngeren Generationen erinnern an die Geschenke

    -  friedlicher Jahrzehnte nach 2 blutigen Kriegen

    -  von Freiheit nach 2 Diktaturen.



 Quellen

[1] Philipp Knieb, Eichsfelder Dorfchroniken, Quelleneditionen I, Eichsfeld Verlag 2001

[2] 'Acta' Schulzenamt

[3] Archivarien Kath.Pfarramt St. Vitus

[4] Standesamt der VG Eichsfeld-Wipperaue

[5] Müller / Pinkert, Kriegsende und Neubeginn, Eichsfeld Verlag  2003

[6] Für diese freundliche Mitteilung danke ich Herrn Mathias Degenhardt, VEH e.V.

[7]  Zeitzeuge M. Winter (d.V.)

 Text, Fotos, Reproduktion: M.Winter  /  Drohnenaufnahme: H.Winter

*) Zahl im Sterberegister der katholischen St.-Vitus-Pfarrei ermittelt; ist auf Katholiken bezogen: real liegt sie höher, zieht man Urkunden des Standesamtes heran. Etwa 6 % der Einwohner mussten ihr Leben sinnlos lassen; das Durchschnittsalter errechnet sich zu 27 Jahren. Ein geringer Anteil an Berufssoldaten, erkennbar an höherem Lebensalter.


 

Liebe Leser! Die folgende Abhandlung ist noch „Baustelle“.  Lesen Sie bitte, sobald auch alle Fotos eingefügt sind!

 

 

 

Historische Gehöfte in Breitenworbis

 

 

 

Zur Geschichte markanter Grundstücke und ihrer Bewohner

Manfred Winter

Hinweis: Die alten fortlaufenden Hausnummern (seit 1773 erfasst) sind mit ‚#‘ gekennzeichnet

> 1908 wurden die Häuser nach Straßen neu nummeriert. Abkürzungen: ‚BrW.‘ = Breitenworbis  ‚d.V.‘= der Verfasser  ‚s.u.‘= siehe unten   ‚ff.‘ =folgende Seite(n)

 

1. Anwesen der „Sippe Adam“

   Adam-Anwesen: links v. d. Kirche= alte Haus-Nr.4 und #173 (‚Vor dem Tore‘,  ab 1908 > Kasseler Str.7)

Heute gibt westlich der Kirche ein Parkplatz die Sicht auf das Kriegerdenkmal und St. Vitus frei. Hier stand der anno 1847 an das Ursprungshaus #4 angebaute große Bauernhof Adam #173, dessen letztlich zerfallende Gebäude im Jahr 2014 zu Gunsten des Ortsbildes abgebrochen wurden.

               1977: Der zerfallende Bauernhof  #173

Bauernhaus Adam um 1935           Repro aus K. Hartung [2]                                                                           >>         2014:     Abbruch

  Fotos: M.Winter                                                                                                                                                       links: Der Giebel vom denkmalgeschützten Haus #4


   

                                                  

Das Ursprungshaus der „Sippe Adam“ mit der alten Haus-Nr. ‚4‘- war seit 1991 unter Denkmalschutz gestellt und erlangte nach ungewissen Jahrzehnten als historisches Battersches Kleinod weite Bekanntschaft, nachdem die geschichtsträchtige Ruine durch das denkmalpflegerische Engagement von Frau Angelika Dietrich restauriert und anno 2018 als uriges „Cafe Hexenhäus‘chen“ der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde /sh. letzter Abschnitt/.


2014: Abbruch des Bauernhofes #173   R: historisches Ursprungshaus #4




 

2018: Aus der Rine #4 wurde das „Cafe Hexenhäus´chen“



l


<   links der Ursprungsbau vermutlich 16.Jh.

                 >  rechts der Anbau von 1794

 


Dieses Adam-Stammhaus mit der alten Straßenbezeichnung „Vor dem Thore“, dürfte nunmehr das älteste Wohngebäude in Battern sein; nach Ermessen d. V. deuten viele Merkmale am Bauwerk auf seinen Bestand bereits weit vor dem Neubau der benachbarten Kirche St. Vitus (1685 geweiht) hin.

 

So kann man davon ausgehen, dass der 1710 erstgenannte Besitzer Joachim Raabe das bereits bestehende Haus erworben oder ererbt hatte. Es ging auf dessen Sohn Jacob Raabe über, später auf den Tischler Jakob Seboth, der es an Jakob Adam verkaufte. Nachfolgend blieb die ‚Sippe Adam‘ über 2 Jahrhunderte mit dem Grundstück verbunden. Das alte Haus überstand nahe herangerückte Feuersbrünste, wie 1772 (obere Lange Gasse), 1900 (Anger-Kirchstr.) oder 1905 (mittlere Lange Gasse). /3/

 





< Als Baujahr wird oft fälschlich die Balkeninschrift am Anbau von 1794 angenommen. Diese betrifft jedoch die Erweiterung des alten Ursprungshauses /ff./

Wie die vorstehenden Fotos erkennen lassen, wurde das alte Fachwerkhaus übersetzt und westseitig durch einen 1 m vorkragenden Anbau vergrößert. Die südseitige Dachfläche wurde in der Breite vom Anbau verlängert; das nunmehr asymmetrische Dach verleiht dem heutigen „Hexenhäus‘chen“ die markante Kontur.

Bauherr (siehe ‚BH‘!) dieser Erweiterung war offenbar der 30jährige Andreas Josef Adam (1764-1840), nachdem ihm sein Vater Jakob Adam das Haus #4 überlassen hatte.

Hier eine genealogisch geordnete Übersicht zum Hof Adam

(orientiert an K. Hartung [2] und Auskünften von Ahnenchronist Werner Fischer [3]).

 Im Zeitraum ab 1700 taucht der Name Adam erstmals in Breitenworbis betreffenden Akten auf. [3]

1.    Stammvater Mathias Adam (+1762, zunächst noch als Adami beurkundet) stammte aus Wachstedt [2]. Er war Schmiedemeister und heiratete hier 1715 Klara Elisabeth Groß; beide hatten 7 Kinder.

2.    Deren 4.Sohn: Jakob Adam (1731-1801) war Bäcker u. Müller; er versuchte auch den Handel mit „Linnen“ (Leinentuch) und erwarb das Haus #4 von Jakob Seboth.

3.    Jakob’s  Sohn Andreas Josef Adam (1764-1840) erbt das Haus #4. Wie die Balkendatierung I AR ADAM + BH. zeigt, ist er Bauherr  des westlichen Anbaues; seine Familie hatte mehrere Kinder  zu versorgen.

Andreas J. Adam wurde 1800 Schullehrer in der ersten alten Schule (Haus #2), die schräg gegenüber am Kirchplatz stand. A. J. Adam erfüllte auch Dienste als Küster, Organist sowie für das Glockenläuten, um die Familie zu ernähren.  

 4.   Dessen Sohn Ignaz August Adam (1797..1874) hatte durch seinem Vater eine besondere Bildung erfahren; nach Besuch der Lehrervorbereitungsschule in Heiligenstadt half er z.B. als Schulamtskandidat aus, spielte auch die Kirchenorgel. Letztlich sah er seine Zukunft jedoch in der Arbeit als Pferdebauer und gründete das über die nachfolgenden Generationen bestehende, weit bekannte Frachtfuhrgewerbe der Adam’s. - Breitenworbis war derzeit ein wichtiger Knoten an Fernhandelsstraßen, so dass Ferntransporte von Frachten (incl. des hier erzeugten Tuches) und Vorspanndienste im Bergland gefragt waren. - Ignaz A. hatte Margarethe Pfitzenreiter geheiratet; 9 Kinder wurden auf dem Hof geboren, 3 sind im Kindesalter verstorben. Die heranwachsenden Adam’s waren sicher frühzeitig in die Arbeit auf dem Hofe und auf Feldern einbezogen. Dafür spricht, dass die Mädchen wohlweißlich keine Landwirte, sondern Handwerker heirateten… und der 2.Sohn Zollbeamter wurde.

1837 wurde ihr Vater Ignaz A. in Nachfolge des Caspar Rosenthal als Schulze gewählt (was der Amtmann v. Bültzingslöwen auf Lebenszeit bestätigte). In seine Amtszeit  fielen schwere Probleme, welche ihm Kraft, Wissen und Geschick abforderten: z.B. Verhandlungen zur Ablösung drückender Feudallasten der Bewohner, die Bewältigung der auch BrW. erfassenden Revolutionsunruhen um 1848 (verbunden mit dem Niedergang der Hausweberei und Verarmung vieler Dorfbewohner), der katastrophale Dorfbrand 1859 [3] oder die Separation der Feldflur 1867, welche eine effektivere Landbewirtschaftung ermöglichte. - In diese Periode fällt die Mitgestaltung der dörflichen Geschicke durch den 2 Jahrzehnte jüngeren Schöppen ‚Oekonom‘ Johannes Henkel (ff. Hof Henkel). Beide setzten im Streit mit Dechant König weitsichtig durch, dass der neue Friedhof an der Fernstraße als kommunal, d.h. nicht konfessionsgebunden im Jahr 1882 eingerichtet wurde. Bis dahin bestattete Breitenworbis auf dem ummauerten Kirchhof.   Näheres findet sich in [1].

1847 erbaute Ignaz A. „Vor dem Tore“ den o.g. (bis 2014 bestandenen) Bauernhof #173 in U-Form um das bestehende Ursprungshaus #4. Mit dem großen Wohnhaus (eingebaut war eine Toreinfahrt), Stallungen, Scheune und Wagenschuppen entstand ein Vierseit-Hof, auf dem bis zu 20 Pferde für Frachtfuhren gehalten wurden.

Bis zum Abbruch der am Kirchplatz stehenden alten Schule anno 1861 bog die Lange Gasse nach links in die Gertrauden-(Kirch-)Str. ab. In der Kurve befand sich die Einfahrt des schräg zur Straßenflucht stehenden alten Adam-Hauses #3. Dann erst konnte die Lange Gasse oben aufgeweitet und in die Berlin-Casseler Chaussee (Alte Rheinstraße) eingebunden werden.

 

1847 Neubau Hof Schulze Ignaz Adam S.53 Sippenbuch Adam

Familie Adam wurde vermögend und einflussreich; ihr Ackerbesitz weitete sich durch Zukauf und Erbschaft aus. Allerdings beeinträchtigte die Inbetriebnahme der Eisenbahnlinie Halle-Cassel ab 1867 das bisher sehr einträgliche Frachtfuhrgewerbe. Auch anderen Fuhrleuten blieb eine Umorientierung nicht erspart: Sie mussten sich mehr auf die arbeitsintensive Landwirtschaft konzentrieren. – Noch 150 Jahre später hört man heute die Meinung, Schulze Adam hätte den Bahnknotenpunkt in Breitenworbis verhindert, der dann nach Leinfelde kam. Dem setzte schon [2, S. 53] entgegen: „ …Es ist nicht möglich, hier Wahrheit und Dichtung zu trennen…anzunehmen, dass die Bahnbaugesellschaft die Strecke wählte, die am wenigsten Geländeschwierigkeiten bereitete… Täler der Wipper und Leine maßgebend… “ Verständlicherweise wird Schulze Ignaz Adam das Bahnprojekt zumindest nicht großzügig unterstützt haben.

5.    Der älteste Sohn Andreas Josef  Adam (1823- 1900) bewohnte nach Vaters Hof-Bau 1847 das alte Haus #4. Er lernte erst Metzger, wandte sich dann dem Bauernhof mit dem florierenden Fuhrgewerbe zu, musste sich jedoch dessen anhaltenden Niedergang anpassen. Seine Frau Elisabeth (geb. Walter, aus Bernterode) gebar 13 Kinder, drei sind früh verstorben, ein Kennzeichen dieser Zeiten. Die auf dem großen Bauernhof aufwachsenden Kinder mussten frühzeitig mitarbeiten.-  Nach dem Tod seines Vaters Ignaz A. wurde Andreas Adam ebenso ab 1875 als Schulze gewählt. Obwohl er nicht nur Freunde im Ort hatte, war er bis zu seinem Tode 25 Jahre im Amt.

Die Nachfolge verblieb eigenartigerweise in der Verwandtschaft: Schulze und Amtsvorsteher ab 1901 war der Schwiegersohn von Andreas A., Großbauer Aloys Wand (1869..1935, verh. m. Anna Genovefa A.). Dieser wurde 1933 ‚kommissarisch‘ abgelöst durch Karl Raabe, der Paula Klara Adam (Tochter von A.J. Adam’s Bruder Heinrich A.) geheiratet hatte. (Dann bis 1945: Bürgermeister Henkel.)

6.    Der jüngere Sohn, das 8. Kind von Andreas J. Adam, Albert Adam   (1867..1912) führte ab 1900 den großen Bauernhof mit seiner Frau Katharina weiter. Lukrative Ferntransporte waren seltener geworden; aber ab 1904 kamen Transportaufträge zum Bau des „Schachtes“ Bernterode, und die Großbrände von 1900 und 1905 zogen Baumaterialtransporte für den Wiederaufbau nach sich. Zudem konzentrierte sich der Hof auf die Landwirtschaft, welche jetzt durch erste Düngemittel vom Kaliwerk Bernterode die Erträge heben konnte.







< Kesseltransport für das Kaliwerk Bernterode

 (Fotograf unbekannt, vermutlich H.Heddergott; Sammlung M.W. zum Kaliwerk Bernterode).

Das Foto entstand auf der Reichsstraße 80 hinter dem Bahnübergang Wülfingerode > Bernterode. Es zeigt auch die erste 16-paarige Telefonleitung Worbis-Nordhausen, später durch Erdkabel ersetzt.

 

 Hier wird einer der insgesamt 12 Dampf-Rohrkessel für das Kesselhaus / Elektro-Kraftwerk der Deutschen Kaliwerke AG von Fuhrleuten nach Bernterode-Schacht transportiert. Sehr wahrscheinlich haben sie die riesige Fracht direkt beim Kesselbau in Halle oder Dessau geladen und waren dazu mehrere Tage unterwegs.

Der Geschirrführer im Vordergrund könnte der Breitenworbiser Fuhrmann Albert Adam sein. Wenn das Foto real von 1912 ist, wäre er im 45.Lebensjahr. Das Kesselhaus der Deutschen Kaliwerke AG Bernterode war 1907 bereits mit 10 Kesseln bestückt [5].

7.    Nach dem frühen Tod von Albert A. (+1912) wird seine Witwe noch um 1935 als Hofbesitzerin genannt. Katharina stammte aus dem Dingelstädter Fuhrbetrieb Heddergott und war in der Betriebsführung erfahren. Ihr 1905 geborener Sohn Franz Georg Adam arbeitete dann als junger Bauer mit. Sie modernisierten den Hof: im über 12 m tiefen Brunnen war in den 30er Jahren bereits eine elektrische Kolbenpumpe (sog. „Wasserknecht“) installiert, sicher die erste im Ort. Eine Wasserleitung versorgte das Wohnhaus und die Selbst-Tränken in den Ställen für Pferde und Kühe, was Arbeit ersparte. Ergiebige Hofbrunnen waren für die Bauerngehöfte mit ihrer derzeit integrierten Viehhaltung unverzichtbar. Doch hier in der Höhenlage des Dorfes gab es auch niedrige Wasserstände: in Trockenzeiten mussten die Fuhrleute Wasser für die Tiere (bis zu 20 Zugpferde standen auf dem Hof!) aus dem Dorfteich heranfahren.

Mit dem Anwachsen des Geräteparks entstand eine weitere Scheune mit Unterstellschuppen 100 m westlich auf dem Platz des heutigen EDEKA-Marktes. Franz Adam war zum ‚Ortsbauernführer‘ ernannt worden.

MW-Dia vom Kirchturm ?1964

Eine Einnahmequelle der Pferdebauern im Winter war das gefährliche Holzrücken und -Abfahren. So verunglückte Franz Adam im Juni 1943 in einem abschüssigen Waldrevier tödlich. Er hinterließ seine Frau Katharina und den Sohn Lothar A. (*1940), der einen technischen Berufsweg einschlug.

Somit war Franz Adam der letzte Bauer in der Familientradition Vor dem Tore‘ / Kasseler Str. 7.

- - -

Bevor die Geschichte des Adam-Gehöftes bei der Kirche zu Ende geführt wird, hier der Hinweis auf weitere „Adam“-Höfe, die von Nachfahren des ersten Bauern der Sippe, Ignaz A. Adam (1797..1874, Schulze in BrW.) ‚ausgründet‘ wurden und noch heute für Wohnzwecke genutzt sind:

 Ableger: weitere Adam-Bauernhöfe

a)     Gut „Adam“ – der ehemalige Junkerhof

Der sog. Junkerhof erstreckte sich ursprünglich auf eine große Fläche im östlichen Dorfsegment. Zugehörig waren große Ackerflächen und Gerechtigkeiten. Besitzer waren über Jahrhunderte Junker derer von Bültzingslöwen (Stammsitz: Harburg); sie waren von 1381 bis 1574 Amtmänner der Mainzer Kurfürsten und zur Zeit der Burgzerstörung im Bauernkrieg schon auf (4) Adelshöfen in Haynrode ansässig; alle Linien sind bis 1874 ausgestorben. Der Breitenworbiser Gutshof kam zuvor schon zwischen 1733 und 1754 an die Adligen von Hagen (Vorderhof Deuna). Der Jahrhundertbrand 1859 erfasste auch das große Gutshaus; es wurde danach bescheidener und kleiner wieder aufgebaut. Zeit interpolieren > wann Adams? Wer hat es neu aufgebaut?

Alle adeligen Besitzer hatten Einnahmen durch Mietzins, für den der jeweilige Pächter das Gut wirtschaftlich betreiben musste. Als die letzten Pächter nicht mehr mit Gewinn arbeiteten, blieb den adligen Besitzern nur der Verkauf an Bauern und ‚kleine‘ Leute: Kirch- und Breitenworbiser erwarben zerstückelte Ländereien.

Vom eigentlichen Gutshof war zuvor das Areal ab Gutshaus bis zur (Haynröder) Straße für den Bau des „Thüringer Hofes“ abgetrennt worden. Den größeren Gutsbereich mit Gebäuden und verbliebenen landwirtschaftlichen Restflächen erwarben nacheinander mehrere, teils nur kurzfristige Besitzer. Letztlich permanenter Besitzer wurde August Adam sen. (1855-1935), der Sohn des wohlhabenden Batterschen Schulzen und Großbauern Andreas Adam (sh.5). Er dürfte ab etwa 1880 mit den verbliebenen Ländereien Landwirtschaft betrieben haben und war mit Frachtfuhren unterwegs.

Innerhalb der Gutsmauer lag fruchtbares Gartenland mit einem Fischteich. Die Ost-Mauer lässt noch heute einen Torbogen erkennen; am ehemaligen Zufahrtsweg kamen angeblich mehrere spätmittelalterliche Bodenfunde zu Tage.

 

 

Frachtwagen von August A., der 1927 zur 1000-Jahrfeier Nordhausen ehrenhalber eingeladen war.

 // Torbogen in der östlichen Gutsmauer

 

Nach August Adam sen. kam das Gut erbe-teilig an seine Söhne: August Adam jun. *1900, Bauer  und Benno Adam *1906, Tischler.

Beide Brüder waren fleißige Männer, erwarben aber durch den Lauf dieser Zeiten keinen Wohlstand als Gutsbesitzer. Tischler Benno nutzte den kleineren westlichen Bereich mit dem altem Gutshaus, das auch Mietsleute beherbergte; August die größere östliche Fläche mit einem niedrigen Wohnhaus (offenbar das ehemalige Gesindehaus des Junkerhofes) und landwirtschaftlichen Nebengebäuden sowie großer Gartenfläche. Den 2.Weltkrieg hatten sie als schon ältere Einberufene verletzt, aber glimpflich überstanden . Mit technischer Versiertheit betrieb August bis zur LPG-Aera eine Dreschmaschine, Schrotmühle sowie eine Reinigungs- und Beizmaschine für Saatgetreide.

Etwa 1959 mietete Schlossermeister Benno Kohl im Nebengebäude seine erste Werkstatt ein, und in den letzten Jahrzehnten wurden Schaustellerfamilien Eigentümer des östlichen Areals. Das westlich stehende baufällige Gutshaus ersetzte eine junge Familie durch einen Wohnhaus-Neubau.






Benno Adam’s Gutshaus, erbaut nach 1859, abgebrochen nach 1990.       ebengebäude des Gutes: Maschinenpark von August Adam

Fotos: Sammlung Dr. A. Kraska [6]     

                                                    

 b)      Bauernhof Adam,  Jägerstrasse

Der jüngste Sohn (8.Kind) von Stammvater (4) Ignaz A. war Heinrich F. Bonifaz Adam (1837..1912), der dem ehrenwerten Bauernstand treu blieb. Sicher mit Unterstützung von Vater Ignaz erwarb er das  Grundstück # 187 (Gehren/ Jägerstraße) und richtete seinen eigenen Bauernhof ein. Erbe wurde sein Sohn Hermann Adam (1887-1971), der noch seine 9-köpfige Familie durch Landwirtschaft ernährte.

Dessen Söhne Heinz und Karl Adam verblieben zwar in der Landwirtschaft, doch nicht auf Vaters Hof: Heinz A. heiratete in den größeren Hof von Karl Wand „Am Bache“ ein (Marga), wo die größte Dreschmaschine des Ortes stand. Heinz A. stieg auf LPG-Maschinen um, als die private Landwirtschaft Ende der 50er Jahre mit der LPG-Ära und ersten Traktoren und größeren Geräten zu Ende ging. Mit dem Bau großer Ställe wurde Karl A. Fachmann in der Milchviehanlage. Auf den Höfen hielt man nur noch für den Eigenbedarf wenige Tiere. Das Anwesens Jägerstraße, dann zu Wohnzwecken genutzt, übernahm der jüngste Sohn Günter Adam (1941-1993).

Durch einige Nachfahren aus dieser Linie hat der Breitenworbiser Familienname Adam Bestand. 

 c)      Bauernhof Hugo Adam, am Ortsausgang West / Ecke Zur Osterkuppe.

Der Hof ist noch heute durch seine ab den 30er Jahren zur Erntezeit laufende Dreschmaschine bekannt

Erbauer des Hofes war der im Buernhof Jägerstraße geborene Hugo Adam (1879-1965), ältester Sohn von Heinrich Bonifaz Adam. Er erwarb Ländereien, die eine bäuerliche Existenz ermöglichten.

Sein Sohn gleichen Namens (*1911) verblieb nicht im Ort.

Mit Alterseintritt von Hugo Adam wurde der Hof zunächst zur LPG-Tierhaltung weiter genutzt; die Nebengebäude waren nachfolgend abgewirtschaftet bzw. durch einen Brand zerstört.

Hugos Tochter Paula A. verw. Henning und Tochter Annemarie wohnten zuletzt im Adam-Haus, das nach ihrem Tode zum ansehnlichen Wohnbau ab 2019 modernisiert wurde.

*

Außer den 3 genannten Dreschmaschinen liefen zu Zeiten der sog. Handtuchfelder zur Selbstversorgung noch 2 weitere: im Bauernhof Willi Wiederhold (‚Lindenhof’ am Teich) und Hof Alfred Hillmann (Nordhäuser Str.)

*

Sobald die kinderreichen Adam-Generationen im großzügigen Bauernhaus #173 von 1847 ausreichend Unterkunft hatten, konnte das alte Haus #4 an sog. Hintersättler, die auch als Arbeitskräfte in der Landwirtschaft zur Verfügung standen, vermietet werden. Zu landwirtschaftlichen Spitzenzeiten (Hacken, Verziehen, Ernte… Drusch) holte man zusätzliche Arbeitskräfte aus dem Dorf als „Tagelöhner“ oder im Gegenzug zu den vom Pferdebauer geleisteten Acker- und Fuhrdiensten für „kleine Leute“ mit Handtuchfeldern. Diese Praxis der gegenseitigen Hilfe setzte sich im Dorf bis zur LPG-Ära unter DDR-Bedingungen fort. Bei der Verrechnung von Leistungen kamen natürlich die Bauern nicht zu kurz…

 

Der Adam-Stammhof #173 und #4 unter DDR-Bedingungen

 Nach dem Krieg hatten die ostzonalen Bauern einen schweren Stand (hohe Abgaben; veraltete Maschinenausrüstung); Ende der 1950 Jahre betrieb die SED auch in Br.W. die sog. Kollektivierung der Landwirtschaft (Zwangsgründung Landwirtschaftlicher Produktionsgenossenschaften: LPG ). Damit endete auch die Existenz ehemals großer ‚Einzelbauern‘.

Der Adam-Stammhof an der Kirche war nach dem Unfalltod von Franz 1943 durch Wwe. Katharina fortgeführt worden; sie heiratete nach dem Krieg den Landwirt Hugo Löffler. Den Hof rentabel weiter zu führen, war ihnen jedoch durch hohes Abgaben-Soll und Erbforderungen nicht mehr möglich. Katharina verstarb 1954; ihr Sohn Lothar Adam verließ nach dem Abitur den Ort und ergriff einen technischen Beruf.

  Anteiliger Hoferbe war der in der Bundesrepublik lebende Bruder von Franz. Der Hof war teilweise „West-“ Besitz, so griff Anfang der 50er Jahre die DDR-Willkür mit staatlicher Verfügung über derartiges Eigentum. Etwa 1954 wies die SED-geführte Gemeindeverwaltung eine zuvor aus dem Eichsfelder Grenzgebiet durch die StaSi-Aktion “Ungeziefer“ ausgesiedelte Bauernfamilie im Hof ein. Herr W. bewirtschaftete den Hof zunächst mit seinem Pferdegespann, wurde dann Traktorist bei der neu gegründeten LPG. Diese hielt ab Ende der 50er Jahre auf dem Hof Schweine und richtete im Wohnhaus Büros ein. Hausrechte und Wohnbedingungen waren erheblich eingeschränkt.  

Nachdem die LPG durch Neubauten den Adam-Hof nicht mehr benötigte, kam er in den 1970er Jahren in den Besitz von Familie Frz. Reinhardt. Diese konnte den Zerfall der Immobilie jedoch nicht aufhalten. Nach längerem Leerstand und Zerfall zum Schandfleck im Ortzentrum erfolge 2014 der eingangs bebilderte Abbruch.

 Das Ursprungshaus #4 war nach 1945 durch mehre Vertriebene bewohnt, ohne dass Sanierungsarbeiten erfolgten. Nachdem der langjährige Bewohner A. Münchhoff, Gemeindearbeiter, verstorben war, stand das uralte Haus über Jahrzehnte unbewohnt und zerfiel zusehends.


Nach der "Wende" und Wiedervereinigung

Haus # 4 wurde unter Denkmalschutz gestellt. Leestand des Bauernhofs und Zerfall.

2014 Abbruch des Hofes #173

2016  Beginn der denkmalgerechten Rekonstruktion / Sanierung  Haus #4

Frau Dietrich + ihr Schwager, der fleißige Baufachmann  Roland W.

       

 




2

Foto:  Parkplatz

 Fotos: Abbruch, Umbau


 ---







Fotos von der Rekonstruktion außen,innen, Keller




Eine bei der Restaurierung in 2018 aufgefundene ‚Urkunde‘: Fußbodenbrett von 1836  … Text

 

 

Zwischen den Zeilen gelesen: Bei Eheschließungen in alten Zeiten war offenbar nicht nur Liebe im Spiel, sondern auch das Vermögen von Schwiegereltern!

 

Quellenangabe

[1] Philipp Knieb, Eichsfelder Dorfchroniken / Herausgeber: Pinkert, Montag, Sieland / Eichsfeld Verlag 2001

[2] Karl Hartung, Sippenbuch Adam, Castrop-Rauxel 1937; für Foto-Copyright danke ich Herrn M. Hartung, Ahrensburg

[3] Werner Fischer, Auflistung v. 16.01.2012: „Breitenworbis, Familiennamen“

    Ihm danke ich auch für freundliche Auskünfte aus seinen Dateien, Breitenworbiser Kirchenbücher betreffend.

[4] M. Winter, Großbrände in BrW. (s.o.)

[5] M. Winter, Kaliwerk & Heeresmunitionsanstalt (Nachforschung / Vorträge)

[6] Dank an Dr. A. Kraska für 2 alte Fotos von Gut



 


 

Der folgende Aufsatz ist noch „Baustelle“. Lesen Sie ihn bitte, sobald auch interessante Fotos eingefügt sind!

 Historische Gehöfte in Breitenworbis

Zur Geschichte markanter Grundstücke und ihrer Bewohner

Manfred Winter

2. Der Henkel-Hof

betrifft: gelber Pin > Am Anger #110/111








 





1793


Links:

Battersche´s Winterwunderland

Wüstung Hugenworbis